検索結果- 英語 - 英語

慣用表現皮肉的用法

(idiomatic, ironic) An assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic.

日本語の意味

既にその場所へ行った、または同様の経験をしたため、新鮮味がなく物事の価値が下がっているという皮肉を込めた表現 / 自分はその対象について既に体験や知識があることを示し、同じことを重ねる必要がないという意味を含むフレーズ

When my coworker bragged about climbing the same trail, I just shrugged and said, 'been there, done that.'

翻訳する

同僚が同じ登山道を登った自慢をしたとき、私は肩をすくめて「それはもう経験済みだよ」と言った。

詳細

there's been an accident

Indicates that an accident has occurred.

日本語の意味

事故が発生した / 事故が起こった

I can't leave the scene because there's been an accident and the police are asking questions.

翻訳する

現場を離れられません。事故が発生していて、警察が事情を聞いています。

詳細

it's been real

アメリカ英語

(US) An informal farewell indicating the speaker's enjoyment of the time spent together. Often used ironically.

日本語の意味

一緒に過ごした時間が楽しかったことを示す別れの挨拶。ただし、皮肉的な意味合いで使われる場合もある。

Alright everyone, it's been real — I've got to catch my train.

翻訳する

みんな、今日は本当に楽しかったよ。電車に乗らないといけないんだ。

詳細

there has been

活用形分詞過去

past participle of there be

日本語の意味

「there has been」は『there be』の過去分詞形であり、現在完了形の構成に用いられる活用形です。

Although there has been little progress on the project, the team remains optimistic.

翻訳する

プロジェクトでほとんど進展が見られていないが、チームは楽観的だ。

詳細

been darkmans

別表記異形

Alternative spelling of bene darkmans

日本語の意味

「been darkmans」は「bene darkmans」の別綴りを示しており、日本語では『bene darkmans』の異なる綴りと解釈できる

In the village, the old name 'been darkmans' was whispered whenever the moon rose.

翻訳する

村では、月が昇るたびに古い名前「ベネ・ダークマンズ」がささやかれていた。

詳細

been a thing

活用形分詞過去

past participle of be a thing

日本語の意味

『be a thing』の過去分詞形であり、意味そのものを表すものではなく、文法上の活用形です。

I know this trend has been a thing for years, but I only just noticed it.

翻訳する

このトレンドが何年も前から存在していることは知っているが、私はようやく気づいたばかりだ。

詳細

there have been

活用形分詞過去

past participle of there be

日本語の意味

『there have been』は『there be』の過去分詞『been』を用いた現在完了形の活用形です。

Over the past decade, there have been significant improvements in renewable energy technology.

翻訳する

過去10年間で、再生可能エネルギー技術に大きな進歩があった。

詳細

if it had not been for

前置詞句

別表記異形

Alternative form of if it were not for

日本語の意味

「if it had not been for」は、「if it were not for」の別表現であり、条件を示す前置詞句として使われます。日本語では「〜がなければ」や「〜がなかったら」といった意味になります。

翻訳する

もしマヤの機転がなかったら、台所の小さな火事は家全体に広がっていただろう。

詳細

been on the scout

活用形分詞過去

past participle of go on the scout

日本語の意味

「go on the scout」の過去分詞形です。これは活用形に関する説明であり、意味そのものではなく、動詞の過去分詞として用いられます。

Before the night raid, the messenger had been on the scout to map out the enemy camp.

翻訳する

夜襲の前に、使者は敵の陣営を把握するために偵察に出ていた。

詳細

it's been a slice

俗語

(slang) I have had an enjoyable time.

日本語の意味

楽しい時間を過ごした / 楽しかった