検索結果- 英語 - 英語

(US, law) In the law of civil procedure, an intentional act by one party directed into a particular state, thereby permitting that state to constitutionally assert personal jurisdiction over that party.

日本語の意味

民事訴訟法上の用語で、一方の当事者が故意に特定の州に対して行為を行い、その結果、当該州が憲法に基づき個人的管轄を行使できるようになる状況を指す。

このボタンはなに？

The court found that the defendant's purposeful availment of the state's market amounted to submitting to its jurisdiction.

翻訳する

裁判所は、被告が当該州の市場に事業を意図的に向けたという行為は、同州が憲法上被告に対して個人的管轄権を有することを認めるに足ると判断した。

詳細

non-availability

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of nonavailability

日本語の意味

利用不可能な状態、または入手できない状態。 / 供給されない、使用できないこと。

このボタンはなに？

The project's delays were caused by the non-availability of key parts, which forced the team to revise the timeline.

翻訳する

プロジェクトの遅延は主要部品の入手不可が原因で、チームはスケジュールを見直すことを余儀なくされました。

詳細

availability cascades

名詞

活用形複数形

plural of availability cascade

日本語の意味

「availability cascades」は、単語「availability cascade」の複数形です。つまり、複数の「利用可能性カスケード」を指します。

このボタンはなに？

The committee dismissed the panic as a series of availability cascades that distorted public judgment.

翻訳する

委員会はそのパニックを、世間の判断を歪めた一連の利用可能性の連鎖に過ぎないとして退けた。

詳細

availability cascade

名詞

日本語の意味

ある新しいアイデアが、その単純さと直感的な洞察により急速に人気を博し、自己強化的なサイクルを通じて集団的な信念へと発展していく現象

このボタンはなに？

翻訳する

その噂が急速に広まったのは、新しい考えがその簡潔さと見かけの洞察で急速に支持を得るような、信念を自己強化する連鎖が働いたためで、単純な説明が否定しがたく真実のように思われた。

詳細

to little avail

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) With little success or benefit.

日本語の意味

ほとんど成功や効果が得られなかった / 効果がごくわずかで、期待した成果に至らなかった / 努力が実を結ばず、無駄に終わった

このボタンはなに？

She presented her findings to the committee, but to little avail; they remained unconvinced.

翻訳する

彼女は委員会に所見を提出したが、ほとんど効果はなく、納得してもらえなかった。

詳細

Webで検索する