検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

attach

strings attached

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic) Unstated or downplayed catches, limitations, caveats, restrictions, or requirements.

日本語の意味

隠れた（控えめに表現された）条件や制約、要件が内在している状態 / 何かを得るために必要な見えない付随条件、一種の譲歩が求められる状況

このボタンはなに？

She accepted the scholarship, but there were a few strings attached.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は奨学金を受け入れたが、いくつかの隠れた条件があった。

strings attached

名詞

活用形複数形

plural of string attached

日本語の意味

これは「string attached」という単語の複数形を示しており、意味そのものではなく、活用形（複数形）についての説明です。

このボタンはなに？

She accepted the offer, but she made sure there were strings attached.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は申し出を受け入れたが、いくつかの条件が付いていることを確認した。

string attached

名詞

慣用表現

(idiomatic) A condition.

日本語の意味

条件が付いている（何らかの条件、附帯条件）

このボタンはなに？

There was a string attached to his generous offer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の寛大な申し出には条件が付いていた。

関連語

strings attached

（ plural ）

semi-attached

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of semiattached

日本語の意味

「semiattached」の別綴りとして用いられ、建物などが部分的に連結・接続している状態を指す

このボタンはなに？

They bought a semi-attached house in the suburbs to save on maintenance costs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは維持費を節約するため、郊外の片側が隣家に接した住宅を購入しました。

no string attached

副詞

別表記異形

Alternative form of no strings attached

日本語の意味

「no string attached」は、「no strings attached」と同義で、意味は「条件や束縛が一切なく、自由である」ことを表します。ただし、今回提供された英語の説明は意味そのものではなく、形としての違い（「strings」（複数形）に対して「string」（単数形）の活用形）について述べています。

このボタンはなに？

She donated the clothes to the shelter, no string attached.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその服を何の条件もつけずにシェルターに寄付した。

no-strings-attached

副詞

別表記異形

Alternative form of no strings attached

日本語の意味

何の条件や拘束も伴わない、無条件である / 束縛や義務が付随しない

このボタンはなに？

She gave me the money, no-strings-attached, so I could start my business.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は私がビジネスを始められるように、無条件でお金をくれた。

re-attaches

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of re-attach

日本語の意味

この単語は「re-attach」という動詞の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

When the cable disconnects, she re-attaches it and the device powers back on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ケーブルが外れると、彼女がそれを再取り付けすると装置は再び電源が入る。

attachment disorder

名詞

(psychology) A condition where a person, especially a child, has difficulty, or is incapable of, bonding with others.

日本語の意味

愛着障害：主に子供が他者との絆や信頼関係を形成することに困難をきたす心理的状態を指す。

このボタンはなに？

Because of her attachment disorder, she found it hard to trust even those who cared for her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は愛着障害のため、自分を大切にしてくれる人々さえ信頼することが難しかった。

関連語

attachment disorders

（ plural ）

aeolian attachments

名詞

活用形複数形

plural of aeolian attachment

日本語の意味

「aeolian attachments」は、「aeolian attachment」の複数形です。つまり、風（Aeolus）に由来する、あるいは風によって形成・運搬された付着物や関連するものを指す言葉です。

このボタンはなに？

During the coastal survey, the team recorded several aeolian attachments that had altered the dune morphology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沿岸調査中、チームは砂丘の形状を変えた複数の風で形成された付属物を記録した。

attachment disorders

名詞

活用形複数形

plural of attachment disorder

日本語の意味

愛着障害（複数形）。すなわち、主要な養育者との健全な愛着が形成されず、情緒や行動に問題が現れる状態を複数示す場合に用いられる。

このボタンはなに？

Clinicians reported that early neglect often contributes to attachment disorders in young children.

Google翻訳 / DeepL翻訳

臨床医は、幼児期の早期の養育放棄が幼い子どもたちの愛着障害につながることが多いと報告している。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★