English Dictionary

no strings attached

副詞

慣用表現 比較不可

(idiomatic) Without conditions or obligations; without a catch.

日本語の意味

無条件（拘束や取り決めなど条件が一切付かない状態） / 何の義務や制約も伴わないこと

He offered to help me move, no strings attached.

彼は条件なしで私の引っ越しを手伝うと申し出た。

意味（1）

(idiomatic) Without conditions or obligations; without a catch.

Listen. We've kept it quiet, but she's in with the elect on French Hill. Her claim's prospected the richest of the outfit. Present indication half a million at least. In her own name, no strings attached. Couldn't she take that and go anywhere in the world and reinstate herself?