検索結果- 英語 - 英語

(programming) A rule by which compilers are allowed to apply any optimizing transformation to a program provided that it makes no change to the observable behavior of the program.

日本語の意味

コンパイラがプログラムの観察可能な振る舞いに一切影響を与えないことを条件に、任意の最適化変換を適用することを許容する規則

このボタンはなに？

翻訳する

コード生成の際、コンパイラはプログラムの観測可能な振る舞いを変えない限り積極的な変換を行うことを許可する最適化規則に従って処理を行った。

詳細

as if by magic

表現

In a very surprising or seemingly impossible way.

日本語の意味

まるで魔法がかかったかのように / まるで魔法によって生じたかのように / 驚くべき、不可能に近い状態で（魔法のように）

このボタンはなに？

When I opened the old chest, the missing ring appeared as if by magic.

翻訳する

私が古い箱を開けると、行方不明だった指輪がまるで魔法のように現れた。

詳細

like as if

接続詞

別表記異形

Alternative form of like as

日本語の意味

「like as」の別の形として用いられ、まるで～のようにという意味を示す表現です。 / 文脈によっては、実際の例えや類似性を示す、～のような、という意味合いで使われます。

このボタンはなに？

She watched the old movie like as if she had been transported back in time.

翻訳する

彼女はまるで時間を遡ったかのようにその古い映画を見ていた。

詳細

as if there is no tomorrow

表現

別表記異形

Alternative form of as if there were no tomorrow

日本語の意味

まるで明日がないかのように（後のことを一切考えず、全力で行うさま） / 極度の情熱や勢いで、今この瞬間に全てを注ぐ様子

このボタンはなに？

They danced in the rain as if there is no tomorrow.

翻訳する

彼らはまるで明日がないかのように雨の中で踊った。

詳細

as if there was no tomorrow

表現

別表記異形禁用

(proscribed) Alternative form of as if there were no tomorrow

日本語の意味

「as if there were no tomorrow」の別の言い回しで、まるで明日が存在しないかのように、全力で、ためらいなく行動する様子を表現する。 / 比喩的に過剰な勢い、命がけの、全力投球の意味合いを含む表現。

このボタンはなに？

She danced at the festival as if there was no tomorrow, her laughter echoing through the night.

翻訳する

彼女は祭りで、まるで明日がないかのように踊り、笑い声が夜にこだました。

詳細

as if one's life depended on it

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of like one's life depended on it

日本語の意味

命がけに（全力を尽くして、必死で行う様子）

このボタンはなに？

翻訳する

彼は緊急時に備えようと、まるで命がかかっているかのように救助マニュアルを読み込んだ。

詳細

as if one's life depends on it

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of like one's life depended on it

日本語の意味

まるで命がかかっているかのように / 必死になって / 全力を尽くして

このボタンはなに？

She studied as if one's life depends on it before the final exam.

翻訳する

彼女は期末試験の前に、まるで命がかかっているかのように勉強した。

詳細

look as if one had lost a shilling and found sixpence

動詞

イギリス英語慣用表現

(idiomatic, UK) To look very disappointed.

日本語の意味

非常に落胆している様子 / ひどくがっかりしている様子

このボタンはなに？