検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

arbitration

arbitral

IPA（発音記号）

/ˈɑːbɪtɹəl/

形容詞

Relating to arbitration.

日本語の意味

仲裁に関する

このボタンはなに？

The parties agreed to submit their dispute to an arbitral tribunal to reach a binding decision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

当事者は拘束力のある決定を得るために、紛争を仲裁廷に付託することで合意した。

詳細

arbitrate

動詞

稀用

To make a judgment (on a dispute) as an arbitrator or arbiter / To submit (a dispute) to such judgment / (mathematics, rare) To assign an arbitrary value to, or otherwise determine arbitrarily.

日本語の意味

仲裁する：仲裁人として争いに対して判決を下すこと。 / 争いを仲裁に委ねる：争いを仲裁判断に付すること。 / （数学で、まれに）任意の値を割り当てる、または随意に決定すること。

このボタンはなに？

The retired judge agreed to arbitrate the dispute between the two companies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その退職した判事は、二社間の紛争を仲裁することに同意した。

詳細

arbitrator

名詞

A person to whom the authority to settle or judge a dispute is delegated.

日本語の意味

仲裁人 / 裁定者

このボタンはなに？

The arbitrator reviewed the evidence and issued a binding decision that settled the dispute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仲裁人が証拠を精査し、紛争を解決する拘束力のある決定を下した。

詳細

arbitrating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of arbitrate

日本語の意味

「arbitrating」は「arbitrate」の現在分詞形であり、仲裁行為が進行中であることを示す活用形です。

このボタンはなに？

The committee, arbitrating between the two departments, issued a final decision that everyone accepted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は両部署の間の仲裁を行い、全員が受け入れた最終決定を下した。

詳細

arbitrally

副詞

比較不可

By means of arbitration.

日本語の意味

仲裁により / 仲裁を通じて

このボタンはなに？

To resolve the contractual disagreement quickly, the companies chose to proceed arbitrally, bypassing formal litigation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約上の争いを迅速に解決するため、両社は正式な訴訟を経ずに仲裁を通じて手続きを進めることを選んだ。

詳細

arbitrative

形容詞

比較不可

Of or relating to arbitration.

日本語の意味

仲裁に関する

このボタンはなに？

The committee adopted an arbitrative approach to resolve the contractual dispute between the two companies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は両社間の契約紛争を解決するために、仲裁的なアプローチを採用した。

詳細

arbitratively

副詞

比較不可

By means of, or in terms of, arbitration.

日本語の意味

仲裁によって / 仲裁を手段として / 仲裁という方法に基づいて

このボタンはなに？

The committee resolved the dispute arbitratively, referring the matter to a neutral panel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会はその問題を中立のパネルに付託し、仲裁によって争いを解決した。

詳細

arbitrements

名詞

活用形複数形

plural of arbitrement

日本語の意味

「arbitrements」は「arbitrement」の複数形です。提示された英語の説明は語形（複数形）についてのものであり、単体の意味（例：「仲裁」や「裁定」）についての情報は含まれていません。

このボタンはなに？

The committee's many arbitrements over the months left affected parties frustrated and uncertain about the final outcome.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会が数か月にわたって下した多数の裁定は、関係者を苛立たせ、最終結果について不安にさせた。

詳細

pendulum arbitration

名詞

不可算名詞

日本語の意味

ペンデュラム仲裁：当事者双方が提示した提案のうち、仲裁人が各争点（または全争点）ごとにどちらか一方の提案を選択して採用する、利害調整を目的とする仲裁の一手法

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

経営側は両者に現実的な数字を提示するよう促し、最終提案仲裁ではより合理的で根拠のある提案をした側が有利になる傾向があると指摘した。

詳細

arbitration of exchange

名詞

不可算名詞

日本語の意味

仲介を経由する場合に、途中の各中継地点を通して、通貨間の為替レートを決定すること。 / 取引が複数の段階を経る中で、最終的な交換レートを定めるプロセスを指す。

このボタンはなに？

The bank's arbitration of exchange during cross-border transactions ensured a fair rate despite multiple intermediary banks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

複数の仲介銀行が介在する国際取引において、銀行の為替レートの決定は公正なレートを確保した。

詳細

Webで検索する