検索結果- 英語 - 英語

A residential building containing multiple apartments or flats.

日本語の意味

複数の賃貸住宅ユニット（アパートやフラットなど）を含む集合住宅

The old apartment building down the street is being renovated into modern lofts.

翻訳する

通り沿いの古い集合住宅がモダンなロフトに改装されています。

詳細

関連語

apartment buildings

（ plural ）

詳細

pull apart

慣用表現

Used other than figuratively or idiomatically: see pull, apart. / to become separated as a result of pulling / to separate two people or animals that are fighting

日本語の意味

引っ張って物が分離すること / 喧嘩している人や動物を引き離すこと

When they tried to repair the old radio, they had to pull apart the casing to reach the components.

翻訳する

古いラジオを修理しようとしたとき、部品に手が届くように外装を分解しなければならなかった。

詳細

関連語

pulls apart

（ present singular third-person ）

pulling apart

（ participle present ）

pulled apart

（ participle past ）

pulled apart

（ past ）

詳細

apartment complex

アメリカ英語

(US) a set of buildings containing many apartments and ancillary functions

日本語の意味

複数の建物からなる賃貸住宅の集合体。

The apartment complex near the university often hosts community events in its courtyard.

翻訳する

大学の近くにある集合住宅は、中庭で地域のイベントをよく開催します。

詳細

関連語

apartment complexes

（ plural ）

詳細

set apart

他動詞

日本語の意味

（特定の目的のために）選抜する、選定する / （二つ以上のものの違いを明確にするために）区別する、識別する

We will set apart the conference room for the interview panel tomorrow.

翻訳する

私たちは明日、面接委員会のために会議室を割り当てます。

詳細

関連語

sets apart

（ present singular third-person ）

setting apart

（ participle present ）

set apart

（ participle past ）

set apart

（ past ）

詳細

worlds apart

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Vastly different.

日本語の意味

全く異なる / 大きく違う / まったく別物

Their opinions on climate policy are worlds apart, making compromise nearly impossible.

翻訳する

彼らの気候政策に関する意見は雲泥の差があり、妥協はほとんど不可能だ。

詳細

pull-aparts

活用形複数形

plural of pull-apart

日本語の意味

'pull-aparts' は 'pull-apart' の複数形、つまり、単数形 'pull-apart' の複数の形を示しています。

At the picnic, everyone loved the cinnamon pull-aparts we brought; they disappeared within minutes.

翻訳する

ピクニックで持って行ったシナモンのちぎりパンはみんなに大好評で、数分でなくなってしまった。

詳細

pull-apart

A kind of sweet or savory food made with baked dough.

日本語の意味

焼いた生地を使って作られ、手でちぎって食べる甘いまたは塩味の食べ物

She placed the warm pull-apart on the table, and everyone reached for a piece.

翻訳する

彼女は温かいちぎりパンをテーブルに置くと、みんなが一切れずつ手を伸ばした。

詳細

関連語

pull-aparts

（ plural ）

詳細

poles apart

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Totally opposite.

日本語の意味

まったく正反対（全く異なる、真逆）

Although they grew up in the same town, their political views are poles apart.

翻訳する

同じ町で育ったにもかかわらず、彼らの政治的見解はまったく正反対です。

詳細

pick apart

慣用表現他動詞

Used other than figuratively or idiomatically: see pick, apart. / (idiomatic, transitive) To review or analyse in great detail / (idiomatic, transitive) To criticise (especially small details).

日本語の意味

詳細に分析する、徹底的に検討する / 細かい点まで徹底的に批判する、非難する

The mechanic decided to pick apart the broken engine to find the damaged valve.

翻訳する

整備士は壊れたエンジンを分解して、損傷したバルブを見つけることにした。

詳細

関連語

picks apart

（ present singular third-person ）

picking apart

（ participle present ）

picked apart

（ participle past ）

picked apart

（ past ）

詳細

tear apart

IPA（発音記号）

/ˈtɛɚ əˈpɑɹt/

他動詞比喩的用法

日本語の意味

破壊する、引き裂く / ばらばらに分ける、分断する / 徹底的に打ちのめす、打破する