agreements),（複数の裁判地選定契約：各当事者が）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

agreements),

forum selection agreements

活用形複数形

plural of forum selection agreement

日本語の意味

複数の裁判地選定契約：各当事者があらかじめ訴訟が提起される裁判所（フォーラム）を契約により選定する合意の複数形。

このボタンはなに？

Many international companies include forum selection agreements in their contracts to reduce litigation uncertainty.

多くの国際企業は、訴訟の不確実性を減らすために契約書に裁判地を指定する契約を含めている。

choice of court agreements

活用形複数形

plural of choice of court agreement

日本語の意味

裁判所選択契約の複数形、つまり将来の訴訟においてどの裁判所が管轄となるかをあらかじめ合意する契約書の複数形

このボタンはなに？

Several international companies insisted on including choice of court agreements to avoid jurisdictional disputes.

複数の国際企業は、管轄争いを避けるために裁判地選択合意を盛り込むよう主張した。

agreements on the choice of court

活用形複数形

plural of agreement on the choice of court

日本語の意味

裁判所の選定に関する合意（複数形） / 裁判管轄の選択に関する複数の合意事項

このボタンはなに？

The company reviewed several agreements on the choice of court before finalizing the contract.

その会社は契約を最終決定する前に、裁判所の選択に関するいくつかの合意を見直した。

single union agreements

活用形複数形

plural of single union agreement

日本語の意味

単一労働組合が締結する協定、すなわち『single union agreement』の複数形

このボタンはなに？

The company negotiated several single union agreements to address the concerns of different worker groups.

会社は異なる労働者グループの懸念に対処するため、各組合との個別協定をいくつか交渉した。

knock-for-knock agreements

活用形複数形

plural of knock-for-knock agreement

日本語の意味

相互免責契約、すなわち事故発生時などに各当事者が自らの損害を自己負担し、互いに賠償責任を追求しない旨の合意

このボタンはなに？

Offshore companies often prefer knock-for-knock agreements to simplify liability and insurance claims after accidents.

オフショア企業は、事故後の責任や保険請求を簡素化するために、相互免責契約を好むことが多い。

gentleman's agreement

A usually unwritten agreement not bound by law but by honour.

日本語の意味

紳士協定（法律に基づかず、信義に基づく非公式な合意） / 非公式な口約束（書面ではなく、信頼や名誉に基づいて成立する約束）

このボタンはなに？

彼らは利益を分け合うために紳士協定を結び、各パートナーの名誉心が互いを誠実に保つのに十分だと信じていた。

関連語

gentleman's agreements

（ plural ）

gentlemen's agreements

（ plural ）

nondisclosure agreement

別表記異形

Alternative spelling of non-disclosure agreement.

日本語の意味

秘密保持契約

このボタンはなに？

Before we share the prototype, please sign the nondisclosure agreement we emailed yesterday.

試作品を共有する前に、昨日メールで送った秘密保持契約に署名してください。

関連語

nondisclosure agreements

（ plural ）

tolling agreement

(business) An agreement by a toller with an owner of raw materials to process the raw material for a specified fee ("toll") into a product with the raw material and the product remaining the property of the provider of the raw material.

日本語の意味

原材料の所有者が、加工を専門とする業者（トラー）と、指定された料金（トール）を支払って原材料を加工し、原材料と加工後の製品の所有権を原材料提供者が保持するという内容の契約。

このボタンはなに？

Before production began, the company signed a tolling agreement that required the toller to process the client's raw materials into finished goods for a fixed fee while the client retained ownership of both the materials and the product.

生産が始まる前に、同社は原料加工委託契約を締結し、加工業者は依頼者の原材料を定額の手数料で完成品に加工する義務を負い、原材料と完成品の所有権は依頼者に留保された。

関連語

tolling agreements

（ plural ）

tolling agreement

日本語の意味

（法）一定期間の時効（またはその他の固定期間）の進行を一時停止する効果を持つ合意契約。 / （法律）時効等の固定期間のカウントが停止されるための契約 / 法的効力によって、定められた期間の経過（例：時効）が中断される効果を持つ合意

このボタンはなに？

The parties signed a tolling agreement to pause the limitation period while they pursued settlement talks.

当事者らは、和解交渉を進める間、時効の進行を停止する合意に署名した。

関連語

tolling agreements

（ plural ）

prenuptual agreement

別表記誤綴り

Misspelling of prenuptial agreement.

日本語の意味

婚前契約（正しくは「prenuptial agreement」で、結婚前に取り交わされる契約）

このボタンはなに？

They signed a prenuptual agreement before the wedding to clarify how debts and property would be divided.

彼らは結婚前に、債務や財産の分配方法を明確にするために婚前契約に署名しました。

関連語

prenuptual agreements

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★