検索結果- 英語 - 英語

活用形複数形

plural of rule against perpetuities

日本語の意味

「rule against perpetuities」は、財産法における法律原則で、将来の利益が無限に続くことを防ぐための規制を指します。その複数形である「rules against perpetuities」は、複数の永続禁止規則、または複数のケースにおける該当する規制の集合を意味します。

The law students reviewed the rules against perpetuities before drafting the trust document.

翻訳する

法学生たちは信託文書を作成する前に永久権利禁止の原則を復習した。

詳細

rule against perpetuities

単数形単数形のみ広義可算名詞

(law, singular only) The rule that prevents a testator or other transferor of property from controlling further transfer of his property more than twenty-one years after the death of anyone alive at the time of the original transfer who may have some interest in the transfer.

日本語の意味

財産譲渡に際し、譲渡者（または遺言執行者）が、元の譲渡に関わる存命者の死後21年を超えて、その財産のさらなる譲渡に対するコントロールを及ぼすことを禁止する、法律上の原則

翻訳する

弁護士は、遺贈者やその他の譲渡者が、元の譲渡時に生存していた者の死亡後21年を超えて財産のさらなる移転を支配することを禁じる規則が、数十年にわたって財産の移転を支配しようとする複雑な信託を無効にし得ることを説明した。

詳細

関連語

rules against perpetuities

（ plural ）

詳細

stands up against

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of stand up against

日本語の意味

「stand up against」の三人称単数単純現在形です。

She stands up against injustice whenever she can.

翻訳する

彼女はできる限り不正に立ち向かいます。

詳細

crime against nature

日本語の意味

法律用語として、かつて「不自然」とみなされ違法とされた、各種の性的逸脱行為（不自然な性行動）を指す。 / 自然の法則に反する、または常軌を逸した性的行為であり、社会規範や法律によって禁じられた行為を意味する。

The defendant was convicted of a crime against nature, a charge that carried severe social stigma and legal penalties.

翻訳する

被告は、不自然とみなされる性的行為に関する犯罪で有罪判決を受け、その罪名には深刻な社会的烙印と法的罰則が伴った。

詳細

関連語

crimes against nature

（ plural ）

詳細

kicked against the pricks

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of kick against the pricks

日本語の意味

これは「kick against the pricks」の単純過去形および過去分詞形を示す表現です。

She kicked against the pricks for years, stubbornly refusing help until she finally had no choice but to change.

翻訳する

彼女は何年も無駄に抵抗し、頑なに助けを拒んだため、ついに変わらざるを得なくなった。

詳細

kicks against the pricks

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of kick against the pricks

日本語の意味

『kick against the pricks』の三人称単数単純現在形（直説法）です

Even when offered honest advice, he kicks against the pricks and insists on learning the hard way.

翻訳する

親切な助言を受けても、彼はいつも無駄に抵抗して遠回りに学ぼうとする。

詳細

kicking against the pricks

活用形分詞現在形

present participle of kick against the pricks

日本語の意味

活用形（現在分詞）：これは「kick against the pricks」という動詞の現在分詞形であり、単語そのものの意味ではなく、動詞の活用形（現在分詞）であることを示しています。

Despite clear evidence, she kept kicking against the pricks and refused to accept the court's decision.

翻訳する

証拠が明白であるにもかかわらず、彼女は無駄に避けられない痛みを伴う結果に抵抗し続け、裁判所の決定を受け入れようとしなかった。

詳細

sell against the box

(finance) To sell stock that one owns, but deliver stock acquired elsewhere, so that one is effectively selling short and protecting oneself from a fall in the stock.

日本語の意味

自己保有の株式を売却する際、株は実際に所有しているものではなく、他の手段で調達した株を引き渡すことで、実質的に空売りの効果と下落リスクのヘッジを同時に狙う金融取引手法 / 保有株をもとにして、株価の下落から身を守るために行う、株の売却と同時に外部調達により空売りのようなポジションを形成する取引

To hedge against a potential drop after the earnings report, she decided to sell against the box, arranging to deliver shares purchased elsewhere while retaining her original holdings.

翻訳する

決算発表後の下落に備えて、彼女は自分の保有株を売りつつ他で取得した株式を引き渡す形をとり、実質的に空売りして価格下落から身を守ることにした。

詳細

race against the clock

Synonym of race against time

日本語の意味

時間との競争 / 時間に追われながら目標を達成しようとする状況や行為

翻訳する

嵐で町の唯一の橋が破壊された後、物資とボランティアの調整はまさに時間との戦いになった。

詳細

関連語

races against the clock

（ plural ）

詳細

bring up against

To cause someone to have to solve a problem or deal with an issue.

日本語の意味

（誰かに）問題に直面させる、または対処させる状況を引き起こす / （誰かを）課題や問題解決への責任に追い込む