検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

again-

cut-and-come-again

別表記異形不可算名詞

Alternative form of cut and come again

日本語の意味

『cut-and-come-again』は「cut and come again」の別表記で、切った後も再び成長し、何度も収穫できる（特にレタスなどの）植物を指す表現です。

このボタンはなに？

I planted a cut-and-come-again in the raised bed so I could harvest fresh leaves all summer.

私は夏の間ずっと新鮮な葉を収穫できるように、切ってもまた生えてくる品種を花壇に植えました。

everything old is new again

Old fashions return to being popular.

日本語の意味

古い流行が再び流行する。 / かつて流行したものが再び人気となる。 / 過去のものに再度新しさが見出される。

このボタンはなに？

When vintage styles come back into fashion, it's proof that everything old is new again.

ヴィンテージのスタイルが再び流行すると、それは昔のものが再び新しくなるという証拠だ。

here we go again

慣用表現

(idiomatic) An expression of frustration upon seeing or hearing something bad repeated.

日本語の意味

（嫌な出来事が再び起こることに対して使う表現）また同じ厄介な状況が始まった、またか / （イディオム）同じ不都合な事態や問題が再び繰り返されると感じたときに用いられる表現

このボタンはなに？

As soon as the boss began blaming the team, Jake muttered, "here we go again".

ああ、また始まったよ。

until we meet again

goodbye

日本語の意味

また会う日まで / さようなら

このボタンはなに？

She waved from the train platform and whispered, 'until we meet again,' as the train pulled away.

彼女は列車のホームから手を振り、列車が出発する時に『また会う日まで』とささやいた。

you can say that again

慣用表現応答

(idiomatic, in response to another person) That is very true.

日本語の意味

全くその通り / 確かにその通り / 本当にその通り / まさにその通り

このボタンはなに？

After hearing him complain about the long meeting, I leaned over and said, 'you can say that again.'

彼が長引く会議について愚痴を言っているのを聞いて、私は体を乗り出して「まったくその通りだ」と言った。

sold again and got the money

イギリス英語廃用俗語

(UK, slang, obsolete) Announced on having successfully deceived somebody.

日本語の意味

（英国スラング、時代遅れ）誰かを見事に騙した事実を自慢または宣言する

このボタンはなに？

He swaggered into the tavern and shouted, 'sold again and got the money,' proudly boasting about his latest con.

彼は酒場にどや顔で入ってきて、『また人を騙して金を手に入れた』と叫び、最新の詐欺を自慢した。

what's old is new again

別表記異形

Alternative form of everything old is new again

日本語の意味

昔の流行が再び新たな流行として復活する現象を示す諺です。 / かつて流行していたものが、再び注目され、人気を取り戻すという意味を表現しています。

このボタンはなに？

When her grandmother's vintage dress came back into style, she smiled, remembering that what's old is new again.

祖母のヴィンテージドレスが再び流行したとき、彼女は微笑み、古いものはすべて新しくなることを思い出した。

you can't go home again

Past times which are fondly remembered are irrecoverably in the past and cannot be relived.

日本語の意味

懐かしい過去は二度と戻らず、もう一度その感覚を再現することはできない。 / 過ぎ去った素晴らしい時は永遠に失われ、再び体験することは不可能である。 / 過去の美しい記憶は戻らないので、再び同じ境遇に戻ることはできない。

このボタンはなに？

子供の頃の街を訪れて、公園のあった場所がショッピングモールになっているのを見たとき、私はもう昔には戻れないことを受け入れなければならなかった。

if at first you don't succeed, try try again

indicates the importance of persistence in the pursuit of success.

日本語の意味

初めの失敗にめげず、成功を追求するために何度も挑戦し続けることの重要性を表す。 / 失敗しても諦めず、継続して努力することで最終的に成功に近づくという教え。

このボタンはなに？

祖母がよく言っていたように、最初にうまくいかなくてもあきらめずに何度も挑戦しなさいという言葉が、私が練習を続ける原動力になりました。

関連語

if at first you don't succeed

（ canonical ）

try try again

（ canonical ）

against

IPA（発音記号）

/əˈɡɛ(ɪ)nst/

廃用

In a contrary direction to. / In physical opposition to; in collision with. / In physical contact with, so as to abut or be supported by. / Close to, alongside. / In front of; before (a background).

日本語の意味

反対方向に向かって / 物理的に反対または衝突する / 隣接している、接触して支えられている / 近くに、並んで / 前面に、背景の前に

このボタンはなに？

The small sailboat struggled against the wind, making slow progress toward shore.

小さな帆船は風に逆らってもがきながら岸へゆっくりと進んだ。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★