検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

again”)

on-again, off-again

形容詞

比較不可恋人

(of a significant other such as a boyfriend or girlfriend) Intermittent; frequent but irregular.

日本語の意味

（恋人などに対して）付き合いを繰り返し、関係が断続的かつ不規則な状態を表す。 / 一定期間付き合った後に別れ、また復縁するなど、恋愛関係が継続的でなく繰り返し断絶する状態

このボタンはなに？

Her on-again, off-again boyfriend surprised everyone by showing up at the wedding to give a heartfelt apology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

別れたり戻ったりする彼氏が結婚式に現れて心からの謝罪をしたので、みんな驚いた。

詳細

say again

フレーズ

口語慣用表現

日本語の意味

もう一度言ってください（聞き取れなかった・理解できなかったときに使う表現）

このボタンはなに？

I'm sorry, could you say again what you meant about the meeting time?

Google翻訳 / DeepL翻訳

すみません、会議の時間について何を言いたかったのか、もう一度言っていただけますか？

詳細

born again

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of born-again

日本語の意味

キリスト教の文脈で、新たに生まれ変わる、つまり霊的に再生または改心した状態を表します。 / 再び生まれ変わるという意味合いがあり、宗教的再生や精神的な刷新を示すことがあります。

このボタンはなに？

After the retreat, she described herself as a born again environmentalist, dedicating every spare moment to conservation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リトリートの後、彼女は自分が生まれ変わった環境活動家だと語り、余暇のすべてを自然保護に捧げた。

詳細

born-again

名詞

日本語の意味

霊的に再生した人、すなわちキリスト教の信仰を通じて精神的・霊的に新たな生を得た人。 / 心を入れ替え、イエス・キリストへの新たな献身を示す人物。 / 福音派クリスチャンとして改宗・再生を経験した人。

このボタンはなに？

After the small-group prayer meeting, Jenna surprised everyone by announcing that she was a born-again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小グループの祈祷会の後、ジェナは自分がキリスト教の信仰によって精神的に生まれ変わった人だと告白して、皆を驚かせた。

詳細

born-again

形容詞

比較不可広義

日本語の意味

キリスト教的文脈において、信仰を通じて精神的に生まれ変わった状態を指す / キリスト教的文脈において、イエス・キリストへの新たな献身がある状態を指す / キリスト教の福音派に関する、またはそれに関連する意味を持つ

このボタンはなに？

As a born-again Christian, she found peace through prayer and community.

Google翻訳 / DeepL翻訳

信仰によって霊的に生まれ変わったクリスチャンとして、彼女は祈りと共同体を通して平安を見出した。

詳細

never again

副詞

比較不可

日本語の意味

二度と / もう二度と / 決して再び

このボタンはなに？

After what happened, I promised myself I would never again trust him with my work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あんなことがあった後、私は二度と彼に仕事を任せないと自分に誓った。

詳細

come again

間投詞

慣用表現くだけた表現

日本語の意味

（相手の発言が聞き取れなかった場合に）もう一度おっしゃってください / （内容が理解できなかった場合に）もう一度言っていただけますか / （軽い驚きや疑問を表す場合に）本当に？

このボタンはなに？

come again? I didn't catch that last part.

Google翻訳 / DeepL翻訳

え？最後のところが聞き取れませんでした。

詳細

over again

副詞

比較不可

Afresh; anew.

日本語の意味

新たに / 改めて / もう一度

このボタンはなに？

After the sudden storm ruined their work, they had to start the project over again with renewed determination.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突風で作業が台無しになった後、彼らは決意を新たにしてプロジェクトを改めてやり直さなければなりませんでした。

詳細

once and again

副詞

古風比較不可

(dated) More than once; repeatedly.

日本語の意味

何度も / 繰り返し

このボタンはなに？

He visited the ruined chapel once and again during his travels, drawn to its silent beauty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は旅の間に廃れた礼拝堂を何度も訪れ、その静かな美しさに惹かれていた。

詳細

born-agains

名詞

活用形複数形

plural of born-again

日本語の意味

「born-agains」は「born-again」の複数形です。つまり、この単語自体は意味というよりも、形態的に複数の「born-again」を示しています。

このボタンはなに？

The born-agains gathered at the community center to share their testimonies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生まれ変わった人々は体験談を共有するために地域センターに集まりました。

詳細

Webで検索する