English Dictionary

on-again, off-again

形容詞

比較不可 恋人

(of a significant other such as a boyfriend or girlfriend) Intermittent; frequent but irregular.

日本語の意味

（恋人などに対して）付き合いを繰り返し、関係が断続的かつ不規則な状態を表す。 / 一定期間付き合った後に別れ、また復縁するなど、恋愛関係が継続的でなく繰り返し断絶する状態

Her on-again, off-again boyfriend surprised everyone by showing up at the wedding to give a heartfelt apology.

別れたり戻ったりする彼氏が結婚式に現れて心からの謝罪をしたので、みんな驚いた。

意味（1）

(of a significant other such as a boyfriend or girlfriend) Intermittent; frequent but irregular.

But the screenplay, from Supernatural creator Eric Kripke, diverts too often to inert scenes of Lewis’ struggles at school, and a subplot about his on-again, off-again friendship with bully Tarby Corrigan (Sunny Suljic) feels like a distraction from the magical business at hand.

on-again （ canonical ）

off-again （ canonical ）