検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

admiral.

rear admiral (upper half)

アメリカ英語

(US, military, nautical) A flag officer in the United States Navy, United States Coast Guard, National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Corps, or Public Health Service Commissioned Corps of a grade superior to a rear admiral (lower half) and junior to a vice admiral. A rear admiral (upper half) is equal in grade or rank to an Army, Marine Corps, or Air Force major general. A rear admiral (upper half) wears a two star insignia on most uniforms and a gold stripe above a broad gold stripe on the sleeve of certain dress uniforms.

日本語の意味

米海軍、米海上保安庁、国立海洋大気局委嘱隊、及び公衆衛生局委嘱隊において、rear admiral (lower half)より上位で、vice admiralより下位の階級の将官。陸軍、海兵隊、空軍のmajor generalに相当し、ほとんどの制服では2つ星の章、特定の礼服では袖に金の幅のストライプが着用される階級。

このボタンはなに？

翻訳する

多年にわたる模範的な勤務の後、彼女は海軍少将（2つ星）に昇進し、太平洋艦隊の機動群の指揮を執りました。

詳細

関連語

rear admirals (upper half)

（ plural ）

詳細

rear admiral (lower half)

名詞

アメリカ英語

(US, military, nautical) A commissioned officer in the United States Navy, Coast Guard, NOAA Corps, or PHS Corps of a grade superior to a captain and junior to a rear admiral (upper half). A rear admiral (lower half) is equal in grade or rank to an Army, Marine Corps, or Air Force brigadier general.

日本語の意味

（米国の軍階級）米海軍、沿岸警備隊、NOAA Corps、PHS Corpsにおいて、艦長より上級でありながら、上級リヤ・アドミラル（upper half）より下位の階級。陸軍、海兵隊、空軍でいうところの准将と同等の階級である。

このボタンはなに？

The newly promoted rear admiral (lower half) addressed the fleet before the international exercise began.

翻訳する

新たに昇進した1つ星の少将は国際演習が始まる前に艦隊に挨拶した。

詳細

関連語

rear admirals (lower half)

（ plural ）

詳細

rear admiral upper half

名詞

別表記誤綴り

Misspelling of rear admiral (upper half).

日本語の意味

この表現は「rear admiral (upper half)」の誤記を示しており、米海軍における階級のひとつ、すなわち2つ星のフラッグオフィサー（正規の表記では「rear admiral (upper half)」）を指します。

このボタンはなに？

The report repeatedly referred to him as a rear admiral upper half, an obvious misspelling that caused confusion.

翻訳する

報告書は繰り返し彼を海軍少将（上位階級）と表記しており、明らかな誤記で混乱を招いた。

詳細

rear admiral lower half

名詞

別表記異形

Alternative form of rear admiral (lower half)

日本語の意味

下級後部大将（アメリカ海軍における1つ星の旗将階級） / 一つ星の後部大将（同上）

このボタンはなに？

The promotion board selected her for promotion to rear admiral lower half after twenty years of distinguished service.

翻訳する

昇進審査委員会は、20年にわたる顕著な勤務の後、彼女を海軍の一つ星少将に昇進させることを決めた。

詳細

rear admirals (lower half)

名詞

活用形複数形

plural of rear admiral (lower half)

日本語の意味

米海軍における“rear admiral (lower half)”、すなわち一つ星の将官階級（下級リアーアドミラル）の複数形。

このボタンはなに？

The promotion ceremony recognized the accomplishments of the new rear admirals (lower half) and their families.

翻訳する

昇進式では、新たに任命された1つ星の海軍少将たちとその家族の功績が称えられた。

詳細

rear admirals (upper half)

名詞

活用形複数形

plural of rear admiral (upper half)

日本語の意味

複数の上級後部提督、すなわち米海軍などにおいて二つ星を有する後部提督の階級を持つ人物を指す

このボタンはなに？

The ceremony honored the newly promoted rear admirals (upper half) as they accepted their flags.

翻訳する

式典は、新たに昇進した少将（上席）たちが旗を受け取るのを称えた。

詳細

mutual admiration society

名詞

軽蔑的慣用表現

(idiomatic, derogatory) A group of two or more people, in a workplace or other social environment, who routinely express considerable esteem and support for one another, sometimes to the point of exaggeration or pretense.

日本語の意味

（比喩的かつ批判的なニュアンスで）お互いに過剰に賞賛しあう集団、または互いに自画自賛し合うグループ / （活用的には）仲間同士で常に称賛や支持を表し合うことで、自意識的なサークルや集団