検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

a-cold.

cold sell

動詞

To make a sale to a client who is not a lead but an unqualified prospect.

日本語の意味

見込み客として認定されていない、潜在的な関心の薄い相手に対して販売活動を行うこと

このボタンはなに？

We decided to cold sell our premium service to several walk-in clients who hadn't been qualified as leads.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、リードではなく未選定の見込み客である数名の来店客に売り込むことにしました。

詳細

cold steel

名詞

歴史的不可算名詞

(military, historical) A sword, bayonet or similar weapon made of steel.

日本語の意味

鋼鉄で作られた剣、銃剣、または同様の武器

このボタンはなに？

He stood alone on the hill, his only comfort the cold steel at his side.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は丘の上に一人で立ち、唯一の慰めはそばにある鋼の刃だけだった。

詳細

cold chills

名詞

複数形複数形のみ

Feelings of fear.

日本語の意味

恐怖を感じる際に現れる寒気やぞっとする感覚

このボタンはなに？

The sudden mention of the abandoned asylum sent cold chills down her spine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

廃墟となった精神病院のことが突然話題に上ると、恐怖で背筋が凍るような思いがした。

詳細

cold one

名詞

くだけた表現

(informal) A beer.

日本語の意味

ビール

このボタンはなに？

After mowing the lawn, I cracked open a cold one and sat on the porch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

芝刈りの後、冷えたビールを開けて縁側に座った。

詳細

cold calling

名詞

不可算名詞

日本語の意味

見込み客、投票者、または他のグループに対して、事前の承諾なく行われる電話や訪問によって、商品やサービスの販売促進や意向の調査を目的とした勧誘手法

このボタンはなに？

After a week of cold calling, she realized that personalized emails produced better leads.

Google翻訳 / DeepL翻訳

1週間の電話や訪問による無差別な営業活動の後、彼女はパーソナライズされたメールの方がより良い見込み客を生むと気づきました。

詳細

cold fish

名詞

慣用表現俗語

日本語の意味

（イディオム）思いやりや感情に欠ける、無情な人 / （スラング）性生活において活力や感情の相互性が欠ける性的パートナー

このボタンはなに？

Despite his handsome appearance and polite manners, everyone knew he was a cold fish who avoided showing any emotion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見た目はハンサムで礼儀正しかったが、誰もが彼が感情を見せることを避ける冷酷な人だと知っていた。

詳細

cold meats

名詞

活用形複数形

plural of cold meat

日本語の意味

冷たい状態で提供される肉料理、つまり調理済みで冷やして食される肉製品（「cold meat」の複数形として複数の種類の冷製肉を指す）

このボタンはなに？

For the picnic, she packed a variety of cold meats, cheeses, and fresh bread.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピクニックのために、彼女はハムやサラミなどの冷製肉、チーズ、新鮮なパンを詰めた。

詳細

cold blood

名詞

不可算名詞

(obsolete outside the phrase in cold blood) A state of mild or low emotions, previously understood as a condition whereby the blood has not been appreciably heated by emotional intensity.

日本語の意味

感情の激しさがなく、血液があまり熱くならない、いわゆる『穏やかで冷静な状態』。ただし、この意味は現代ではあまり使われず、慣用表現「in cold blood」（冷血で、情け容赦なく）として主に用いられる。

このボタンはなに？

He answered the accusation with cold blood, betraying no heightened emotion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は告発に対して、感情の熱がほとんどない状態で答え、まったく感情の高まりを見せなかった。

詳細

cold-calling

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of cold calling

日本語の意味

見込み客に対する予告なしの電話営業、または新規顧客への営業活動としての電話勧誘の手法

このボタンはなに？

Many interns are nervous about cold-calling during their first week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのインターンは初週に飛び込み営業をすることに緊張しています。

詳細

cold opens

名詞

活用形複数形

plural of cold open

日本語の意味

「cold opens」は「cold open」の複数形です。

このボタンはなに？

Many sketch comedy shows rely on cold opens to grab the audience before the main episode begins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのスケッチコメディ番組は、本編が始まる前に観客の関心を引くために本編前の導入シーンを利用している。

詳細

Webで検索する