検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

What!

in what world

前置詞句

How. (used in rhetorical questions to criticize something as completely inconsistent with reality and/or logic).

日本語の意味

「どの世界でそんなことが起こるというのか」――現実や論理に反していることを批判するための修辞的な問いかけ / 「一体どんな世界でそんなことが成立するのか」――常識や論理を逸脱していることへの驚きや否定の表現

このボタンはなに？

In what world does paying people a living wage count as 'breaking the budget'?

Google翻訳 / DeepL翻訳

一体どの世界で、人々に生活に十分な賃金を支払うことが「予算を破綻させる」と言えるのだろうか。

詳細

what the shit

フレーズ

疑問詞俗語卑語

(interrogative, vulgar, slang) An intensive form of what.

日本語の意味

（非常に驚いたり戸惑ったりする際に使われる、強調された『何だ？』という疑問表現。日本語では『一体何だよ、このクソが！』など、状況や相手に対して強い驚きや不満を含む表現となる。 / （感情の昂りを示すための口語表現として）『何だと！？』、『何だこの野郎！』など、強い語感の疑問文として用いられる。

このボタンはなに？

What the shit did you just say?

Google翻訳 / DeepL翻訳

いったい何を言いやがったんだ？

詳細

what-you-see-is-what-you-get

形容詞

別表記異形

日本語の意味

画面上に表示される内容がそのまま印刷等に反映される、すなわち「見たまま」の状態を示すコンピュータ関連の表現です。 / コンピュータでは、画面上のイメージと印刷物との間にほぼ差異がなく、見た通りの結果が出ることを意味します。

このボタンはなに？

The new editor features a what-you-see-is-what-you-get interface, so the formatting appears exactly as it will when published.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいエディタは見たままの結果が得られるインターフェースを備えており、公開時とまったく同じ書式が表示されます。

詳細

what you see is what you get

ことわざ

慣用表現

The image corresponds to the reality. / (idiomatic, computing) The screen image resembles the printed output.

日本語の意味

現実がそのまま反映されている。 / （慣用句・コンピューティング用語として）画面上の表示がそのまま印刷結果に現れる。

このボタンはなに？

When buying used furniture from that shop, what you see is what you get, so inspect it carefully.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの店で中古の家具を買うときは、見た目どおりなので、よく確認してください。

詳細

what's eating you

間投詞

慣用表現

(idiomatic) What is annoying or bothering you?

日本語の意味

何があなたを悩ませているのか？ / 何があなたを困らせているのか？

このボタンはなに？

What's eating you, Tom; you seem distracted during the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

トム、何か悩んでいるの？会議中ずっと気が散っているように見えるよ。

詳細

what have you

代名詞

口語

(colloquial) Any of several additional, unmentioned things

日本語の意味

その他、いくつかのもの（あれこれといった追加のものを指す、口語表現）

このボタンはなに？

She packed a picnic with sandwiches, fruit, snacks, what have you, and headed to the park.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はサンドイッチや果物、お菓子などを詰めて公園へ向かった。

詳細

what-have-you

代名詞

別表記異形

Alternative spelling of what have you.

日本語の意味

～など、その他様々なものや事柄を指す表現 / その他、いろいろなこと、〜といったもの

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は充電器や予備のバッテリー、アダプターなどその他諸々を引き出しにいっぱい入れているので、端末の電池が切れても慌てない。

詳細

that's what she said

フレーズ

アメリカ英語ユーモラス文体慣用表現

日本語の意味

会話の中で、意図せず性的な二重意味を含む発言があった場合に、その発言を利用して笑いを取ろうとする冗談の応答表現。 / 発言や状況の中で、潜在的に下ネタやダブルミーニングが生じる箇所を指摘するために使われるユーモア的なフレーズ。

このボタンはなに？

When Ben complained that the engine was difficult to handle, Lisa smirked and replied, that's what she said.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベンがエンジンは扱いにくいと不満を漏らすと、リサはにやりと笑って下ネタめいた含みを指摘する冗談で返した。

詳細

what's your name

フレーズ

別表記異形

Alternative form of what is your name

日本語の意味

あなたのお名前は何ですか？ / あなたの名前を教えてください

このボタンはなに？

At the café she leaned forward and asked, 'what's your name?'

Google翻訳 / DeepL翻訳

カフェで彼女は身を乗り出して尋ねた。「お名前は何ですか？」

詳細

what is your name

フレーズ

Used to ask the name of a person.

日本語の意味

誰かの名前を尋ねるために使われる表現。具体的には、相手に名前を教えてもらう目的で使用される質問文。

このボタンはなに？

When the new student arrived, I leaned over and whispered 'what is your name', hoping to remember it later.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新入生が到着したとき、私はそっと寄っていって「お名前は何ですか」と囁き、後で覚えておこうとしました。

詳細

Webで検索する