検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

What!

what's popping

間投詞

俗語

(slang) What’s going on with you?

日本語の意味

（口語）調子はどう？ / （口語）何が起こってるの？ / （口語）最近どうしてる？

このボタンはなに？

what's popping, man? You look like you've had a rough day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どうしたんだい、兄さん？今日はつらそうに見えるけど、大丈夫？

詳細

what's cracking

間投詞

俗語

(slang) What’s going on with you? (as a greeting)

日本語の意味

（スラング）どうしてる？ / （スラング）調子はどう？

このボタンはなに？

Hey, what's cracking? Long time no see!

Google翻訳 / DeepL翻訳

やあ、調子どう？久しぶりだね！

詳細

what's the use

フレーズ

口語頻度副詞現在分詞・不定詞接続

(colloquial, often with a following present participle or infinitive expression) Used to indicate that a specified or implied action cannot succeed or offers no advantage if successful

日本語の意味

どうせうまくいかず、何の利益も得られない、無駄な試みであることを示す表現 / 結局は意味がなく、効果も期待できないというニュアンスを含む / 取り組んでも意味がなく、使い道がないことを表現する

このボタンはなに？

She had already apologized twice, so what's the use of saying sorry again?

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はすでに二度謝っているのだから、また謝っても意味がない。

詳細

what fors

名詞

活用形複数形

plural of what for

日本語の意味

目的 / 理由 / 用途 / 意義

このボタンはなに？

He kept a list of the what fors people mentioned during the debate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は討論で人々が述べた理由の一覧を作っておいた。

詳細

what the fudge

フレーズ

婉語活用形

Euphemistic form of what the fuck.

日本語の意味

「what the fudge」は「what the fuck」の婉曲表現です。つまり、驚きや不信、困惑を表す口語表現として、「なんてこった」や「何だこりゃ」といった意味になります。 / カジュアルかつ軽い表現で、不快な言葉を避けるための置き換えとして用いられる表現です。

このボタンはなに？

When I saw the ruined cake on the floor, I blurted out, 'what the fudge!'

Google翻訳 / DeepL翻訳

床に落ちて台無しになったケーキを見て、思わず「一体何だよ！」と口走ってしまった。

詳細

what goes on

間投詞

古風活用形

Dated form of what's going on (“expression of concern, asking for an explanation”).

日本語の意味

「何が起こっているのか」という意味で、現状や経緯に対して懸念を示し、説明を求める表現です。 / 旧式な表現であり、現在の「what's going on?」とほぼ同じ使われ方をします。

このボタンはなに？

What goes on, I demand, that you have left the children alone in this dreadful storm?

Google翻訳 / DeepL翻訳

いったいどういうことだ、なぜ君はこんなひどい嵐の中で子どもたちを一人にしておいたんだ？

詳細

what the shit

フレーズ

疑問詞俗語卑語

(interrogative, vulgar, slang) An intensive form of what.

日本語の意味

（非常に驚いたり戸惑ったりする際に使われる、強調された『何だ？』という疑問表現。日本語では『一体何だよ、このクソが！』など、状況や相手に対して強い驚きや不満を含む表現となる。 / （感情の昂りを示すための口語表現として）『何だと！？』、『何だこの野郎！』など、強い語感の疑問文として用いられる。

このボタンはなに？

What the shit did you just say?

Google翻訳 / DeepL翻訳

いったい何を言いやがったんだ？

詳細

what's in a name

フレーズ

Used to argue that something's name is arbitrary and does not give any information as to its qualities; the names of things do not affect what they really are.

日本語の意味

名前は単なる呼称に過ぎず、そのものの本質や性質を決定しないことを示す表現 / 名前にこだわる必要はなく、実体や価値は名前に左右されないという意味

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

町の名前が変わっても、通りや思い出が同じなら地元の人たちは肩をすくめて『名前なんて関係ない』と言った。

詳細

what's the deal

フレーズ

俗語

日本語の意味

何が起こったのか／起こるのか？ / どうしてこんなことになった／なっているのか？ / 何が起ころうとしているのか／起こる予定なのか？

このボタンはなに？

I bumped into them at the cafe and asked, 'what's the deal with Tom? He's been avoiding everyone lately.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

カフェで彼らに偶然会い、私は「トムはどうなっているんだ？最近みんなを避けている」と尋ねた。

詳細

what's the betting

フレーズ

イギリス英語くだけた表現

(UK, informal) How much do you want to bet that …?

日本語の意味

（冗談交じりに）もしその出来事が起こると信じるなら、どれくらい賭ける気があるのかを尋ねる表現。 / （非公式な会話で）相手に、その事柄が真実であると賭けてもよいほど自信があるかどうかを問いかける表現。

このボタンはなに？

If the train is late again, what's the betting he'll blame traffic rather than admit he overslept?

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし電車がまた遅れたら、彼が寝坊を認めずに交通のせいにすると、どれだけ賭ける？

詳細