検索結果- 英語 - 英語

(chiefly Canada, idiomatic, derogatory) A business corporation or business executive receiving significant financial assistance from government sources.

日本語の意味

（主にカナダにおいて口語かつ蔑称で用いられる）政府から大規模な財政支援（補助金等）を受ける企業またはその経営者

このボタンはなに？

After the audit revealed millions in subsidies and tax breaks, critics labeled the company a corporate welfare bum.

翻訳する

監査で数百万ドルに上る補助金や税制優遇が明らかになると、批評家たちはその企業を政府の支援にたかる企業だと非難した。

詳細

関連語

corporate welfare bums

（ plural ）

詳細

welfare bum

名詞

カナダ英語アメリカ英語軽蔑的くだけた表現

日本語の意味

政府の福祉補助金に依存し、生計を立てる人。特に、怠惰で働こうとしないとみなされることが多い（軽蔑的なニュアンスを含む）

このボタンはなに？

翻訳する

地域の住民は、彼が安定した仕事を見つけようと努力していたにもかかわらず、その給付を受けている男性を生活保護に頼る怠け者と不当に呼んだ。

詳細

関連語

welfare bums

（ plural ）

詳細

welfare princess

名詞

A young welfare queen.

日本語の意味

軽蔑的な表現として用いられ、若い生活保護受給女性を指す。

このボタンはなに？

She was labeled a welfare princess by the tabloids after photos showed her on a luxury vacation.

翻訳する

彼女が豪華な休暇にいる写真が掲載されると、タブロイド紙は彼女を生活保護で贅沢をする若い女性だと呼んだ。

詳細

関連語

welfare princesses

（ plural ）

詳細

welfare rat

名詞

軽蔑的

(derogatory) Somebody deemed too reliant on welfare.

日本語の意味

（軽蔑的表現）福祉に過度に依存する者、すなわち生活保護などに頼りすぎる人を指す。

このボタンはなに？

翻訳する

白熱した討論の最中、年配の男性は、より多くの社会援助を求めた若い母親を生活保護に依存している人だと罵りました。

詳細

関連語

welfare rats

（ plural ）

詳細

welfare bums

名詞

活用形複数形

plural of welfare bum

日本語の意味

「welfare bums」は複数形であり、生活保護や福祉手当などを受けながら働かず、怠ける人々を指すことが多い（侮蔑的な表現であるため注意が必要）

このボタンはなに？

Some people unfairly label unemployed neighbors as welfare bums without knowing their struggles.

翻訳する

事情を知らずに失業した隣人を生活保護に頼る人々と不当に呼ぶ人がいる。

詳細

welfie

名詞

俗語

(slang) A self-taken photograph of one's exercise session

日本語の意味

（俗語）運動やトレーニング中に自分で撮影した自撮り写真

このボタンはなに？

After finishing his HIIT circuit, Mark posted a sweaty welfie to his training group for motivation.

翻訳する

HIITのサーキットを終えた後、マークは仲間のトレーニンググループにやる気を出すために汗だくのトレーニング自撮りを投稿した。

詳細

関連語

welfies

（ plural ）

詳細

Webで検索する