検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

WHO,

who's a pretty boy then

間投詞

A conventional phrase used when talking to parrots.

日本語の意味

オウムに話しかける際に用いられる、定型のフレーズです。 / オウムに対して愛情や親しみを込めて、称賛する意図で使われる言い回しです。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

出窓に入ってオウムを見ながら歌うような声で「さあ、いい子は誰かな？」と言った。

詳細

You-Know-Who

代名詞

別表記異形

Alternative spelling of you-know-who

日本語の意味

『you-know-who』という言葉の別表記、つまりその言葉で示される人物名や呼称を直接言及せず、婉曲的に示すための表記方法

このボタンはなに？

Everyone at the office whispered about You-Know-Who, afraid to say their name aloud.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オフィスの皆が名前を出せないあの人のことをひそひそ話していて、誰もその名前を口にする勇気がなかった。

詳細

you-know-who

代名詞

日本語の意味

名前を伏せたいが、会話の相手には既に認識されている人物または存在 / 忌避やタブー視されているため、その実名を口にしたくない対象の比喩的表現

このボタンはなに？

When you-know-who arrives, we'll all pretend everything is normal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの人が到着したら、みんなで何事もなかったかのように振る舞います。

詳細

who shot John

名詞

慣用表現不可算名詞南部アメリカ英語

日本語の意味

長ったらしい、込み入った説明や、非難・責任の押し付け（功績や責任の割り当て） / たわごと、くだらない話、でたらめ / 非常に悪い状態、混乱やめちゃくちゃな状況

このボタンはなに？

Instead of solving the problem, the team started a who shot John session that lasted all afternoon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

問題を解決する代わりに、チームは午後いっぱい続く責任のなすりつけ合いに陥った。

詳細

who writes this stuff

フレーズ

皮肉的用法

(ironic) A rhetorical question commenting on the writing of a book, play, movie, etc.

日本語の意味

（皮肉を込めた）修辞疑問文で、本、劇、映画などの制作に対して、その内容や質を批判・風刺する表現です。 / 書かれている内容に対する疑問や軽い嫌悪感を表し、作者や関係者の手腕に対して皮肉を込めたコメントとして使われることが多いです。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

第3話を見終わった後、セリフがあまりにもぎこちなかったので、心の中で「こんなものを書くのは一体誰だ」とつぶやいた。

詳細

lady who lunches

名詞

複数形

日本語の意味

裕福で、主に複数形で用いられる、洗練された昼食の席を共にする女性たち、つまり上流階級や社交界に属する女性のこと。 / 高級レストランなどで昼食を共にする裕福な女性たちを示す表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年のチャリティーのプレビューで、最も写真に撮られる裕福な社交界の女性は、三品のコース料理を楽しみながらインテリアデザイナーや夏の旅行について語っていた。

詳細

関連語

ladies who lunch

（ plural ）

詳細

ladies who lunch

名詞

活用形複数形

plural of lady who lunches

日本語の意味

この表現は「lady who lunches」の複数形であり、昼食を外で摂る女性（特に、裕福で社交的な女性）たちを指す表現です。

このボタンはなに？

At the charity fundraiser, the ladies who lunch debated which restaurant would host their next monthly gathering.

Google翻訳 / DeepL翻訳

慈善の資金集めの会場で、ランチに頻繁に出かける婦人たちは、次の月例会をどのレストランで開くか議論した。

詳細

teach who's the boss

動詞

別表記異形

Alternative form of show who's boss

日本語の意味

自分の権限や支配力を相手に示す / 誰が主導権を握っているかを相手に思い知らせる

このボタンはなに？

Sometimes you need to teach who's the boss to earn respect from the team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

時には、自分がボスであることを示してチームの尊敬を得る必要がある。

詳細

関連語

teaches who's the boss

（ present singular third-person ）

teaching who's the boss

（ participle present ）

taught who was the boss

（ participle past ）

taught who was the boss

（ past ）

詳細

show who's the boss

動詞

別表記異形

Alternative form of show who's boss

日本語の意味

自分が権威を持っていること、または支配者であることを示す / 自分の優位性や実力を見せつけ、相手に従わせる

このボタンはなに？

If you want to establish order, sometimes you have to show who's the boss.

Google翻訳 / DeepL翻訳

秩序を保ちたいなら、時には誰がボスかを見せつけなければならない。

詳細

関連語

shows who's the boss

（ present singular third-person ）

showing who's the boss

（ participle present ）

showed who's the boss

（ past ）

shown who's the boss

（ participle past ）

詳細

show who's boss

動詞

慣用表現自動詞他動詞

(intransitive, idiomatic) To demonstrate oneself to be dominant; to show that one has the upper hand.

日本語の意味

自分が優位・支配的であることを示す / 相手に対して、自分こそがリーダーやボスであると明らかにする / 自分の強さや決定権を振るい、相手に対して主導権を握っていることを示す

このボタンはなに？

When the new manager walked into the meeting, she made a point to show who's boss.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいマネージャーが会議に入ってきたとき、彼女は自分がボスであることを見せつけた。

詳細

関連語

shows who's boss

（ present singular third-person ）

showing who's boss

（ participle present ）

showed who's boss

（ past ）

shown who's boss

（ participle past ）

詳細

Webで検索する