English Dictionary

who writes this stuff

フレーズ

皮肉的用法

(ironic) A rhetorical question commenting on the writing of a book, play, movie, etc.

日本語の意味

（皮肉を込めた）修辞疑問文で、本、劇、映画などの制作に対して、その内容や質を批判・風刺する表現です。 / 書かれている内容に対する疑問や軽い嫌悪感を表し、作者や関係者の手腕に対して皮肉を込めたコメントとして使われることが多いです。

After finishing the third episode, I muttered 'who writes this stuff' under my breath because the dialogue was so clumsy.

第3話を見終わった後、セリフがあまりにもぎこちなかったので、心の中で「こんなものを書くのは一体誰だ」とつぶやいた。

意味（1）

(ironic) A rhetorical question commenting on the writing of a book, play, movie, etc.