English Dictionary

show who's boss

動詞

慣用表現 自動詞 他動詞

(intransitive, idiomatic) To demonstrate oneself to be dominant; to show that one has the upper hand.

日本語の意味

自分が優位・支配的であることを示す / 相手に対して、自分こそがリーダーやボスであると明らかにする / 自分の強さや決定権を振るい、相手に対して主導権を握っていることを示す

When the new manager walked into the meeting, she made a point to show who's boss.

新しいマネージャーが会議に入ってきたとき、彼女は自分がボスであることを見せつけた。

意味（1）

(intransitive, idiomatic) To demonstrate oneself to be dominant; to show that one has the upper hand.

When children are young, spanking is a familiar device to show who's boss.

意味（2）

(transitive, idiomatic) To demonstrate that one is dominant over or superior to someone; to establish that one has control of some device or intractable object.

Bimeby I show yoh who's boss. I make yoh cry for Ramon be good to yoh!

shows who's boss （ present singular third-person ）

showing who's boss （ participle present ）

showed who's boss （ past ）

shown who's boss （ participle past ）