検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Vichy

IPA（発音記号）

固有名詞

比喩的用法歴史的換喩的

A town in the Allier department, Auvergne-Rhône-Alpes, France, the capital of Vichy France during World War II. / (historical, figuratively, metonymically) Vichy France; the Vichy French government.

日本語の意味

フランスのオーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地方、アリエ県にある町で、第二次世界大戦中はヴィシー・フランスの首都（実質的な本拠地）であった。 / （歴史的、比喩的、換喩的な用法で）ヴィシー・フランス、すなわちヴィシー政権を指す場合がある。

このボタンはなに？

Vichy, a spa town in central France, became the capital of the collaborationist regime during World War II.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヴィシーはフランス中部の温泉町で、第二次世界大戦中にヴィシー政権の首都となった。

詳細

Vichy

IPA（発音記号）

/ˈviːʃi/

名詞

略語別表記口語

(colloquial) Short for Vichy water.

日本語の意味

ヴィシー水（Vichy water）の略称として使われる。

このボタンはなに？

I grabbed a Vichy from the fridge after my run.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ランニングの後、冷蔵庫から炭酸ミネラルウォーターを一本取り出した。

詳細

Vichy shower

名詞

A form of hydrotherapy involving a series of shower nozzles spraying large quantities of water over the client while they lie in a shallow wet bed with drainage.

日本語の意味

複数のシャワーヘッドから大量の水を噴射し、排水機能付きの浅い水濡れ状態のベッドに横たわる利用者に対して行う水治法の一種です。

このボタンはなに？

During my spa day I booked a Vichy shower and relaxed as warm jets rained over me while I lay on the shallow wet bed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スパの日に、列状のシャワーノズルで大量の水を噴霧する水治療を予約し、浅い排水付きの濡れたベッドに横たわって温かい噴流を浴びながらくつろいだ。

詳細

Vichy showers

名詞

活用形複数形

plural of Vichy shower

日本語の意味

「Vichy showers」は「Vichy shower」（ヴィシーシャワー）の複数形です。ヴィシーシャワーは、主に温泉やスパで使用される、液体（水）の噴射を利用した水治療用の装置を指します。

このボタンはなに？

After the hot stone massage, we relaxed under the Vichy showers in the dimly lit treatment room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ホットストーンマッサージの後、薄暗いトリートメントルームでヴィシーシャワーを浴びながらくつろぎました。

詳細

Vichy water

名詞

可算名詞不可算名詞

A naturally effervescent mineral water from the springs at Vichy in France. / Any sparkling mineral water resembling it.

日本語の意味

フランスのビシー地方の温泉水から採取される、自然な泡を持つミネラルウォーター。 / これに類似する特性を持つ、炭酸が含まれるミネラルウォーター全般。

このボタンはなに？

At the café, she ordered a chilled bottle of Vichy water to complement her seafood platter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カフェで、彼女はシーフード盛り合わせに合うように、冷えたヴィシー産の天然発泡ミネラルウォーターを1本注文した。

詳細

Vichy waters

名詞

活用形複数形

plural of Vichy water

日本語の意味

「ヴィシー水」の複数形。すなわち、『ヴィシー水』という名詞の複数の形態を示す。

このボタンはなに？

Tourists often praise the healing properties of Vichy waters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

観光客はしばしばヴィシーの湧き水の治癒効果を称賛する。

詳細

Vichy French

形容詞

歴史的比較不可

(historical) Of or pertaining to Vichy France.

日本語の意味

ヴィシー・フランスに関連する、またはその時代に属する（歴史的背景としての意味）。

このボタンはなに？

The museum's new exhibit examines Vichy French collaboration and its impact on postwar society.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の新しい展示では、ヴィシー政権の協力と戦後社会への影響が検証されている。

詳細

Vichy France

固有名詞

歴史的

(historical) The pro-Axis government headed by Marshal Philippe Pétain from 1940 to 1944 during World War II. It was based in the small city of Vichy, but Paris remained the official capital of France.

日本語の意味

第二次世界大戦中（1940年～1944年）、フィリップ・ペタン元帥率いる枢軸国寄りの政府（ヴィシー政権）のこと。ヴィシーという小都市を拠点としながらも、パリは公式な首都のままであった。

このボタンはなに？

Vichy France implemented policies that collaborated with Nazi Germany, leaving a lasting stain on French history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヴィシー政権はナチス・ドイツと協力する政策を実施し、フランスの歴史に消えない汚点を残した。

詳細

vichyssoises

名詞

活用形複数形

plural of vichyssoise

日本語の意味

“vichyssoises”は「vichyssoise」の複数形です。

このボタンはなに？

At the tasting, the chef prepared several vichyssoises, each with a distinct garnish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試食会で、シェフはいくつかのリークとジャガイモの冷製スープをそれぞれ異なる飾りで用意した。

詳細

vichyssoise

IPA（発音記号）

/ˌvɪʃiˈswɑːz/

名詞

可算名詞不可算名詞

A thick, creamy soup made from potato, leeks, onions, and chicken stock, and normally served cold.

日本語の意味

ジャガイモ、リーク、玉ねぎ、鶏ガラスープを使用して作られ、通常は冷やして提供される濃厚でクリーミーなスープ

このボタンはなに？

At the summer picnic she surprised everyone by serving chilled vichyssoise in small glasses garnished with chives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏のピクニックで、彼女は小さなグラスにチャイブを飾った冷製の、ジャガイモとポロ葱（リーキ）と玉ねぎ、チキンブロスで作った濃厚なクリームスープを振る舞って、みんなを驚かせた。

詳細