検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Ural

IPA（発音記号）

/ˈjʊəɹəl/

固有名詞

A river that rises in the Urals and flows through Russia and Kazakhstan

日本語の意味

ウラル川：ウラル山脈に源を発し、ロシアおよびカザフスタンを流れる川

このボタンはなに？

We followed the wide, slow current of the Ural until dusk, listening to the distant calls of waterfowl.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、ヨーロッパとアジアを分ける山脈に源を持ち、ロシアとカザフスタンを流れる川の幅広くゆっくりとした流れに沿って黄昏まで進み、遠くで聞こえる水鳥の鳴き声に耳を傾けた。

詳細

Uralic

IPA（発音記号）

/jʊəˈɹælɪk/

形容詞

比較不可

日本語の意味

フィン・ウゴル系およびサモエド系の民族に関連する / ウラル語族、すなわちこれらの民族が話す言語に属する

このボタンはなに？

The linguist published a paper on Uralic vowel harmony and its historical development.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者は、フィン・ウゴル諸族およびサモエード諸族の言語における母音調和とその歴史的発達に関する論文を発表した。

詳細

Urals

固有名詞

The Ural Mountains

日本語の意味

ウラル山脈

このボタンはなに？

She planned a hiking expedition across the Urals next summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は来年の夏にウラル山脈を横断するハイキング遠征を計画した。

詳細

Proto-Uralic

固有名詞

The ancestor language of the Uralic language family, usually written with the UPA-transcription system.

日本語の意味

ウラル語族の祖先言語。通常、UPA転写体系で表記される。

このボタンはなに？

Proto-Uralic reconstructions suggest vowel harmony played an important role in the language's morphology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ウラル語族の祖先言語（通常はUPA表記で転写される）の再構築は、母音調和がその形態論で重要な役割を果たしていたことを示唆している。

詳細

Ural-Altaic

固有名詞

A grouping of the Uralic language family with the Altaic languages, formerly considered a language family, now treated as an area of linguistic convergence, or possibly a sprachbund (like Altaic itself).

日本語の意味

ウラル語族とアルタイ語族という、かつては一つの言語家族とされた言語群を指す用語。現在では、これらが地理的・言語的接触の結果、共通の特徴を示す地域、あるいは sprachbund（言語連合）として扱われる。

このボタンはなに？

Ural-Altaic was once proposed as a language family linking the Uralic and Altaic languages, but today it is usually treated as an area of linguistic convergence or perhaps a sprachbund.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ウラル＝アルタイ仮説はかつてウラル語族とアルタイ諸語を結ぶ語族として提唱されたが、現在では多くの言語学者がこれを言語的収束の領域、あるいはシュプラハブント（言語連合）と見なしている。

詳細

Ural Mountains

固有名詞

日本語の意味

ウラル山脈：ロシアに位置する山脈で、北極からカスピ海まで及び、伝統的にはヨーロッパとアジアの境界とされる。

このボタンはなに？

She spent her summer researching alpine flora in the Ural Mountains.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は夏の間、北極からカスピ海まで伸びるロシアの山脈であるウラル山脈で高山植物の研究をした。

詳細

Ural owls

名詞

活用形複数形

plural of Ural owl

日本語の意味

「ウラルフクロウ」の複数形。つまり、単数形「Ural owl（ウラルフクロウ）」の複数形を示す表現です。

このボタンはなに？

Ural owls nested quietly in the old pine forest, their soft calls echoing at dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ウラル山脈に生息するフクロウたちは古い松林に静かに巣を作り、黄昏時に柔らかな鳴き声がこだました。

詳細

Uralic-Yukaghir

固有名詞

(linguistics) A proposed language family composed of Uralic and Yukaghir.

日本語の意味

ウラル・ユカギール語族：ウラル語族とユカギール語族の二つの語族からなると提案される言語ファミリー

このボタンはなに？

Some linguists propose that the Uralic-Yukaghir grouping represents a genuine genetic relationship rather than mere contact.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の言語学者は、ウラル・ユカギル語族が単なる接触ではなく真の系統関係を示していると提案している。

詳細

Ural owl

名詞

A Eurasian species of owl, Strix uralensis

日本語の意味

ユーラシア大陸に分布するフクロウの一種（学名 Strix uralensis）

このボタンはなに？

The Ural owl perched silently on the snowy branch, watching for mice at dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ウラルフクロウ（Strix uralensis）は夕暮れに雪の積もった枝の上で静かに止まり、ネズミを狙っていた。

詳細

Indo-Uralic

形容詞

Of or relating to both the Indo-European and the Uralic languages; especially, of or pertaining to a proposed language family containing both the Indo-European and the Uralic languages.

日本語の意味

インド・ヨーロッパ語族とウラル語族の両方に関連する、特に両語族を包含すると提唱される仮説上の語族に関わるもの

このボタンはなに？

Many scholars have debated whether an Indo-Uralic classification can be substantiated through shared phonological and morphological features.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの学者が、共通の音韻的および形態的特徴を通じて、印欧語族とウラル語族の両方に関係する分類が立証できるかどうかを議論してきた。

詳細