検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Training...

planetary gear train

名詞

日本語の意味

太陽歯車、内部環歯車および1つ以上の惑星歯車（中間ピニオン）と、それらを支持するキャリアから構成される、噛み合った歯車の集合体。

このボタンはなに？

The engineer inspected the planetary gear train before the prototype underwent endurance testing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジニアは試作機が耐久試験を受ける前に、中心（太陽）歯車、同軸の内歯車、そして回転するキャリア上に支持された1つ以上の中間ピニオンからなる噛み合った歯車の集合体を点検した。

関連語

planetary gear trains

（ plural ）

planetary gear trains

名詞

活用形複数形

plural of planetary gear train

日本語の意味

「planetary gear trains」は「planetary gear train」の複数形であり、単数形の「惑星歯車系」や「惑星歯車機構」を複数示す活用形です。

このボタンはなに？

Engineers tested several planetary gear trains to compare efficiency and noise under different loads.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者たちは、異なる負荷条件で効率と騒音を比較するため、複数の遊星歯車機構を試験した。

it is not the whistle that pulls the train

ことわざ

別表記異形

Alternative form of it's not the whistle that pulls the train

日本語の意味

表面的なシグナル（例：笛の音）ではなく、実際に物事を動かすのは内在する力や本質である、という意味。 / 象徴的な要素が注目されがちだが、実際には根底にある力が重要であり、真の価値は外見からは伺えないという教訓。 / 目立つアピールや見せかけではなく、内面の実力や実態が結果を左右するということを表している。

このボタンはなに？

When deciding who gets credit, I always remember: it is not the whistle that pulls the train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰に功績を与えるか決めるとき、号令をかける人が実際に重労働をしているわけではないことを忘れてはいけない。

it's not the whistle that pulls the train

ことわざ

日本語の意味

見せびらかしや大言壮語は、実際の成果を生み出すものではない。 / 派手な言葉や自慢では、実際の業績や功績につながらない。 / 言葉巧みな自己主張が、実際の行動や結果に結びつくわけではない。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いことわざにあるように、口先だけでは本当の成果は生まれません。本当の進歩は地道な努力から生まれます。

train operating companies

名詞

活用形複数形

plural of train operating company

日本語の意味

「train operating companies」は「train operating company」の複数形（複数の鉄道運行会社を指す）です。

このボタンはなに？

Many train operating companies are investing in new rolling stock and digital ticketing systems to attract more passengers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの鉄道事業者が新型車両やデジタル乗車券システムに投資して、より多くの乗客を引きつけようとしています。

train operating company

名詞

イギリス英語

日本語の意味

英国本線の鉄道ネットワークにおいて、政府からのフランチャイズまたはライセンスのもとで旅客列車を運行する鉄道運営会社（鉄道事業者）

このボタンはなに？

The train operating company announced timetable changes and extra services to cope with the holiday rush.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その鉄道事業者は、休日の混雑に対応するために時刻表の変更と追加運行を発表した。

関連語

train operating companies

（ plural ）

back that train up

フレーズ

くだけた表現俗語

(informal, slang) A statement given to an individual who is speaking or acting too quickly or hastily.

日本語の意味

早口や急いでいる人に対して、ペースを落とすよう促す表現 / 衝動的な発言や行動を控え、冷静になるよう助言する言葉 / 過度の速さで話したり行動したりする相手に、急がず、ゆっくりするよう求める表現

このボタンはなに？

Back that train up — you're proposing a huge change after only three minutes of discussion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちょっと待ってよ、たった3分の議論でそんな大きな変更を提案するのは早すぎるよ。

cold meat train

名詞

イギリス英語廃用俗語

日本語の意味

（英国・スラング・旧用語・軍事用語）南西鉄道を利用してオールダショットへ向かう役官（または将校）が、夜間に利用した最後の鉄道列車を指す表現。

このボタンはなに？

After the banquet, the tired officers hurried to catch the cold meat train back to Aldershot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宴会の後、疲れた将校たちはサウス・ウェスタン鉄道でオールダーズショットに向かう夜の最終列車に急いで乗り込んだ。

関連語

cold meat trains

（ plural ）

cold meat trains

名詞

活用形複数形

plural of cold meat train

日本語の意味

「cold meat trains」は、名詞「cold meat train」の複数形を示しています。

このボタンはなに？

At dawn, the cold meat trains rumbled through the sleeping station, their cars humming with refrigeration.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、冷蔵で肉を運ぶ列車が眠る駅をゴトゴトと通り、車両は冷蔵の低い音を立てていた。

magnetic levitation trains

名詞

活用形複数形

plural of magnetic levitation train

日本語の意味

これは「磁気浮上式鉄道」という名詞の複数形を表します。つまり、1台ではなく複数の磁気浮上式鉄道を指します。

このボタンはなに？

At the technology expo, engineers demonstrated how magnetic levitation trains can reduce travel time between cities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術博覧会で、技術者たちは磁気浮上式列車が都市間の移動時間を短縮できることを実演しました。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★