検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Trading

trading partners

名詞

活用形複数形

plural of trading partner

日本語の意味

取引先（複数形） / 取引相手（複数形） / 貿易の相手（複数形）

このボタンはなに？

Several of our trading partners have adopted the new sustainability standards this quarter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今四半期、私たちの複数の貿易相手が新しいサステナビリティ基準を導入しました。

詳細

programme trading

名詞

イギリス英語別表記異形不可算名詞

(British spelling) Alternative form of program trading

日本語の意味

プログラム取引

このボタンはなに？

The bank increased its use of programme trading to manage large orders more efficiently.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その銀行は大量の注文をより効率的に処理するためにプログラム取引の利用を増やした。

詳細

emissions trading

名詞

不可算名詞

A market-based approach to controlling pollution by providing incentives for reducing the emissions of pollutants.

日本語の意味

排出権取引：市場原理に基づき、企業などが排出権（排出可能な汚染物質の量）を取引することで、汚染物質の放出削減を促す仕組み。 / 市場メカニズムを利用した汚染制御制度：経済的なインセンティブを与えることで、環境汚染を減少させることを目的とした制度。

このボタンはなに？

Many industries adapted quickly to emissions trading when the government introduced caps on pollutant releases.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政府が汚染物質の排出量に上限を設けると、多くの産業は市場ベースの排出権取引制度に迅速に適応した。

詳細

trading pits

名詞

活用形複数形

plural of trading pit

日本語の意味

これは "trading pit" の複数形、すなわち複数形を示す表現です。

このボタンはなに？

Veteran brokers reminisced about the rowdy days in the trading pits before electronic systems replaced them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベテランのブローカーたちは、電子システムに取って代わられる前の取引所の立会場での騒がしかった日々を懐かしんだ。

詳細

trading hands

動詞

活用形分詞現在形

present participle of trade hands

日本語の意味

『trade hands』という動詞の現在分詞です。すなわち、手を交換するという動作が進行中であることを示す活用形です。

このボタンはなに？

The antique clock kept trading hands until it finally found a permanent home in the museum.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアンティークの時計は、最終的に博物館での常設の居場所を見つけるまで、何度も所有者の間で渡り歩いた。

詳細

trading stamps

名詞

活用形複数形

plural of trading stamp

日本語の意味

「trading stamps」は「trading stamp」の複数形です。すなわち、企業が販売促進のために商品購入時に顧客に提供する印（スタンプ）で、一定数集めると割引や景品と交換できるシステムを指します。

このボタンはなに？

She saved all her trading stamps in a tin so she could redeem them for a kitchen appliance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は台所用品と交換するために、缶にすべての景品引換スタンプをためておいた。

詳細

trading floors

名詞

活用形複数形

plural of trading floor

日本語の意味

「trading floors」は、「trading floor」の複数形です。通常、金融市場などで実際に取引が行われる場所（取引フロア）を意味しますが、日本語では単複同形で表現されるため、文脈に応じて「取引フロア」や「取引現場」と訳されることがあります。

このボタンはなに？

The new regulations forced many trading floors to adopt stricter surveillance technologies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい規制により、多くの取引フロアがより厳しい監視技術を導入することを余儀なくされました。

詳細

contra-trading

名詞

不可算名詞

A form of carousel fraud that evades detection by using two "carousels" of traded goods, where one carousel is legitimate and the other is not, and thus the input and output VATs neutralize each other to conceal the fraud.

日本語の意味

カルーセル詐欺の一形態で、合法的な取引の流れと不正な取引の流れ（2つの「カローセル」）を併用し、仕入れ時と売上時の付加価値税（VAT）が相殺されることで詐欺行為を隠蔽する手法。

このボタンはなに？

Auditors found evidence of contra-trading when two separate supply chains—one legitimate and one sham—were used to cancel out the input and output VAT and mask the fraud.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監査人は、適法な供給網と偽の供給網という二つの流通経路を使って仕入税額と売上税額を相殺し不正を隠蔽する高度な二重カルーセル型の付加価値税詐欺の証拠を発見した。

詳細

in-and-out trading

名詞

不可算名詞

(finance) The practice of buying shares and then selling them shortly afterward.

日本語の意味

短期間に株式を購入した後、すぐに売却する取引のこと。

このボタンはなに？

Many hedge funds engage in in-and-out trading to capitalize on tiny price movements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのヘッジファンドは、微小な価格変動を利用するために短期売買を行っています。

詳細

trading estate

名詞

イギリス英語

(UK) An area of land used by a number of businesses for commercial and industrial purposes.

日本語の意味

商業・工業用地 / 商工業団地 / 産業団地（ビジネスパーク）

このボタンはなに？

The old warehouse on the trading estate was converted into a coworking space for small manufacturers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その工業団地にある古い倉庫は、小規模な製造業者向けのコワーキングスペースに改装された。

詳細