検索結果- 英語 - 英語

慣用表現

(idiomatic) To slow or stop the flow of something.

日本語の意味

流れを食い止める / 勢いの広がりを抑える / 進行を止める、または遅らせる

City officials vowed to stem the tide of pollution entering the river before the summer festivals.

翻訳する

市当局は夏祭りの前に川に流れ込む汚染を食い止めると誓った。

詳細

関連語

stems the tide

（ present singular third-person ）

stemming the tide

（ participle present ）

stemmed the tide

（ participle past ）

stemmed the tide

（ past ）

詳細

king tide

An unusually high spring tide that occurs during full moon in the summer and winter months (when the earth is at perihelion and the earth, moon and sun are aligned).

日本語の意味

夏や冬の満月時に、地球が近日点にあり、地球、月、太陽が一列に並ぶ際に発生する、通常よりも非常に高い春潮（キングタイド）を指す。

As coastal residents filled sandbags, the king tide drove seawater onto the boardwalk, flooding low-lying streets.

翻訳する

沿岸の住民が土嚢を積むと、夏と冬の満月時（地球が近日点にあり、地球・月・太陽が一直線に並ぶとき）に起きる異常に高い大潮が海水を遊歩道に押し寄せ、低地の通りを冠水させた。

詳細

関連語

king tides

（ plural ）

詳細

stemmed the tide

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of stem the tide

日本語の意味

これは "stem the tide" の過去形（simple past tense）および過去分詞形（past participle）を示しています。

After the volunteers organized sandbag barriers, they stemmed the tide of flooding that threatened the low-lying village.

翻訳する

ボランティアが砂袋で障壁を築いた後、彼らは低地の村を脅かしていた洪水の流れを食い止めた。

詳細

stems the tide

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of stem the tide

日本語の意味

『stem the tide』の三人称単数現在形、すなわち主語が三単現の場合に用いる活用形です。

The new policy stems the tide of misinformation on the platform.

翻訳する

新しい方針はプラットフォーム上の誤情報の広がりを食い止める。

詳細

stemming the tide

活用形分詞現在形

present participle of stem the tide

日本語の意味

これは「stem the tide」の現在分詞であり、動詞の活用形のひとつです。進行形や形容詞句として用いられる形です。

Local conservationists are stemming the tide of coral bleaching by planting heat-resistant coral species.

翻訳する

地元の環境保護活動家たちは、耐熱性のあるサンゴを植えることでサンゴの白化の拡大を食い止めようとしています。

詳細

crimson tide

婉語

red tide (type of algal bloom) / (euphemistic) menstruation

日本語の意味

赤潮（藻類の異常発生による海水の赤色変化） / 月経（婉曲表現としての意味）

After the storm, marine biologists warned that a crimson tide had formed along the coast, threatening local fisheries.

翻訳する

嵐の後、海洋生物学者たちは沿岸に赤潮が発生し、地元の漁業を脅かしていると警告した。

詳細

関連語

crimson tides

（ plural ）

詳細

half-tide

The tide halfway between flood and ebb.

日本語の意味

満潮（洪潮）と干潮の中間の潮位、すなわち中潮の状態を指す。

We anchored the boat at half-tide to avoid getting stranded on the sandbank.

翻訳する

砂州に取り残されないように、満潮と干潮の中間にあたる潮のときに船を係留した。

詳細

half-tide

形容詞

比較不可

Left dry during such a tide.

日本語の意味

潮の水位が半分ほど下がり、海面が低下して陸地が露出している状態を指す。 / 満ち潮と干潮の中間の段階で、水が引いて一部の地域が乾いた状態になる現象。

The half-tide pier was left high and dry after the water receded.

翻訳する

水が引くと、潮が半ばのときに露出する桟橋は干上がってしまった。

詳細

Tide Mills

固有名詞

A derelict village in Lewes district, East Sussex, England (OS grid ref TQ4500).

日本語の意味

イングランド東サセックス州ルイス地区（OSグリッドTQ4500）に位置する、廃墟となった村の名前

翻訳する

イースト・サセックス州ルーイズ地区（OSグリッド参照 TQ4500）にある廃村はかつて繁栄した海沿いの集落でしたが、現在では風化した基礎と耐塩性の植物だけがその跡を示しています。

詳細

meal-tide

別表記異形

Alternative form of mealtide

日本語の意味

食事時間、食事時刻（食事をする時間帯を意味する）