Throat,’（慢性咽頭炎）とは - 英語 - 多言語

chronic pharyngitis

日本語の意味

慢性咽頭炎

英語の意味

chronic pharyngitis

After years of preaching without amplification, he developed the clergyman's sore throat and often lost his voice during services.

翻訳する

何年も拡声器なしで説教を続けた結果、彼は牧師に多い慢性咽頭炎を発症し、礼拝中にしばしば声を失った。

詳細

bare-throated bellbird

A species of bird found in moist subtropical and tropical forests in Argentina, Brazil, and Paraguay, Procnias nudicollis.

日本語の意味

アルゼンチン、ブラジル、パラグアイの湿潤な亜熱帯および熱帯の森林に生息する鳥、裸喉鐘鳥（Procnias nudicollis）。

英語の意味

A species of bird found in moist subtropical and tropical forests in Argentina, Brazil, and Paraguay, Procnias nudicollis.

The bare-throated bellbird's ringing call echoed through the canopy as it foraged for fruit.

翻訳する

Procnias nudicollis（アルゼンチン、ブラジル、パラグアイの湿った亜熱帯・熱帯林に生息する鳥）は、果実を探しているときに樹冠に反響するような鐘のような鳴き声を響かせた。

詳細

関連語

bare-throated bellbirds

（ plural ）

詳細

black-throated accentor

Prunella atrogularis, a small passerine bird in the family Prunellidae

日本語の意味

黒咽冠鳩雀（プルネラ・アトログラリス）：プルネル科に属する小型のスズメ目の鳥

英語の意味

Prunella atrogularis, a small passerine bird in the family Prunellidae

While trekking in the mountains, I was thrilled to spot a black-throated accentor perched among the alpine shrubs.

翻訳する

山をトレッキングしていると、高山の低木に止まっているプルネラ・アトログラリス（スズメ目の小さな鳥）を見つけて感激しました。

詳細

関連語

black-throated accentors

（ plural ）

詳細

citron-throated toucans

活用形複数形

plural of citron-throated toucan

原形: citron-throated toucan

日本語の意味

「citron-throated toucans」は、単数形「citron-throated toucan」の複数形です。つまり、シトロン・スロウテッド・トゥーカン（喉の部分がシトロン色のオオハシ）の複数個体を指します。

英語の意味

plural of citron-throated toucan

翻訳する

夜明けに、果実をつけたイチジクの木にレモン色の喉をしたオオハシたちが群れを作って集まり、その明るい喉は小さな太陽のように輝いていた。

詳細

cut someone's throat

比喩的用法

(figuratively) To pursue a course that is ruinous to someone's interests.

日本語の意味

比喩的に、相手の利益や立場を完全に損なう行動を取ること

英語の意味

(figuratively) To pursue a course that is ruinous to someone's interests.

By consistently undercutting his partners to win short-term gains, he will cut someone's throat in the long run.

翻訳する

短期的な利益を得るために一貫して取引先の価格を下げ続ければ、長期的には取引先の利益を損なうことになる。

詳細

関連語

cuts someone's throat

（ present singular third-person ）

cutting someone's throat

（ participle present ）

cut someone's throat

（ participle past ）

cut someone's throat

（ past ）

詳細

sticks in someone's throat

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of stick in someone's throat

原形: stick in someone's throat

日本語の意味

「sticks in someone's throat」は、動詞「stick in someone's throat」の三人称単数現在形です。つまり、主語が三人称単数の場合に用いられる現在形の形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of stick in someone's throat

Every time the team mentions the layoffs, it sticks in someone's throat that the CEO got a raise.

翻訳する

チームが解雇の話をするたびに、社長が昇給したという事実を誰かが受け入れがたいと感じる。

詳細

citron-throated toucan

Ramphastos citreolaemus, a toucan with black upperparts and yellow rump, throat, and breast.

日本語の意味

上部が黒色で、尻・喉・胸が黄色いツーカン（鳥）の一種。

英語の意味

Ramphastos citreolaemus, a toucan with black upperparts and yellow rump, throat, and breast.

On my hike through the rainforest, I was thrilled to spot a citron-throated toucan perched high above, its yellow throat and breast glowing in the dappled sunlight.

翻訳する

熱帯雨林をハイキングしていたとき、木の高い所に止まっているRamphastos citreolaemus（背は黒く、腰部・のど・胸が黄色のオオハシ）を見つけ、その黄色い羽色が木漏れ日に輝いていてわくわくしました。

詳細

関連語

citron-throated toucans

（ plural ）

詳細

stuck in someone's throat

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of stick in someone's throat

原形: stick in someone's throat

日本語の意味

このフレーズは「stick in someone's throat」の過去形および過去分詞形、すなわち単純過去形と過去分詞形を示しています。

英語の意味

simple past tense and past participle of stick in someone's throat

翻訳する

同窓会で「ごめん」という言葉があるゲストの喉に詰まり、誰も気まずい沈黙を破る方法が分からなかった。

詳細

sticking in someone's throat

活用形分詞現在形

present participle of stick in someone's throat

原形: stick in someone's throat

日本語の意味

「stick in someone's throat」という句動詞の現在分詞形です。つまり、動作が進行中であることを示す形（～している状態を表す形）です。

英語の意味

present participle of stick in someone's throat

Even after he apologized, the insult was still sticking in someone's throat.

翻訳する

彼が謝った後でも、その侮辱はまだ喉に引っかかっていた。

詳細

white-throated sparrow

Zonotrichia albicollis, a passerine bird in the passerine family Passerellidae.

日本語の意味

シロハラセキレイ：Zonotrichia albicollisという種の、北アメリカに分布する小型のスズメ目Passerellidae科に属する鳥。

英語の意味

Zonotrichia albicollis, a passerine bird in the passerine family Passerellidae.