検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Sloping;

low-slope roof

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

ASTM規格E 1918-97に基づく技術用語で、上部の勾配が2/12または1:6（9.5度）以下の屋根、すなわち低勾配屋根を指す。

このボタンはなに？

The contractor recommended using a more durable membrane for the low-slope roof to prevent water ponding after heavy rains.

Google翻訳 / DeepL翻訳

施工業者は、豪雨後に水たまりができるのを防ぐため、上端が勾配2:12以下で設置された屋根に耐久性の高い防水膜の使用を勧めた。

詳細

steep-slope roof

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

ASTM規格 E 1918-97 に基づき、上部が2:12（約9.5度）以上の傾斜で設置された屋根、つまり急勾配の屋根。

このボタンはなに？

According to ASTM E 1918-97, we specified a steep-slope roof for the new building, meaning the roof's uppermost part would be installed at a slope of 2:12 (9.5 degrees) or more.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ASTM E 1918-97によれば、新築建物には上部が勾配2:12（約9.5度）以上で施工される屋根を指定しました。

詳細

low-slope roofs

名詞

活用形複数形

plural of low-slope roof

日本語の意味

「low-slope roofs」は「低勾配屋根」（低傾斜の屋根）の複数形を表します。

このボタンはなに？

The architect recommended using durable membranes on low-slope roofs to prevent leaks and improve insulation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

建築家は、漏水を防ぎ断熱性を向上させるために、低勾配の屋根に耐久性のある防水膜を使用することを勧めた。

詳細

North Slope Borough

固有名詞

日本語の意味

アラスカ州の行政区の1つで、他の米国州でいう郡に相当する。北部に位置し、行政の中心はUtqiagvikである。

このボタンはなに？

Researchers studying permafrost in the North Slope Borough collaborate closely with tribal communities in Utqiagvik.

Google翻訳 / DeepL翻訳

永久凍土を研究する研究者たちは、郡に相当し郡庁所在地がウツキアグヴィクにあるアラスカ州最北端の自治体で、現地の部族コミュニティと緊密に協力しています。

詳細

ski-slope noses

名詞

活用形複数形

plural of ski-slope nose

日本語の意味

スキーの斜面のような形状をした鼻（複数形）。すなわち、鼻梁が急な傾斜を描く特徴的な鼻を指す。

このボタンはなに？

The photographer captured the dramatic angles of the ski-slope noses just before dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

写真家は夜明け前にゲレンデの先端の劇的な角度をとらえた。

詳細

slopingness

名詞

不可算名詞

The quality of being sloping, of having an incline.

日本語の意味

傾斜である性質、すなわち斜面を持つ状態を表すこと。

このボタンはなに？

The slopingness of the hill made it difficult to push the cart uphill.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その丘の傾斜のため、荷車を丘の上に押し上げるのは難しかった。

詳細

slopingly

副詞

At a slope; slantwise; obliquely.

日本語の意味

斜めに / 斜行で / 傾斜して / 斜方向に

このボタンはなに？

The hikers walked slopingly up the muddy trail, struggling to keep their footing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイカーたちはぬかるんだ坂道を登りながら、足元を保つのに苦労していた。

詳細