検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Sindh

IPA（発音記号）

/sɪnd̪ʱ/

固有名詞

日本語の意味

パキスタンの南部州の一つで、首都がカラチ。特に、インダス文明が栄えた地域を指す。

このボタンはなに？

Archaeologists have discovered new artifacts in Sindh that shed light on urban life during the Indus Valley Civilisation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは、首都がカラチであるパキスタン南部のシンド州で新たな遺物を発見し、インダス文明期の都市生活についての理解を深めました。

詳細

Sindhi

IPA（発音記号）

/ˈsɪndi/

名詞

A Sindhi-speaking person from or residing in Sindh.

日本語の意味

シンド地方出身または居住するシンド語話者

このボタンはなに？

A Sindhi volunteered to teach traditional music at the community center.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シンド州出身で現地語を話す人が地域センターで伝統音楽を教えるボランティアをしました。

詳細

Sindhi

IPA（発音記号）

/ˈsɪndi/

形容詞

比較不可

Of or pertaining to Sindh, the Sindhi language or the Sindhi people.

日本語の意味

シンド地域（現在のパキスタンのシンド州）に関連する / シンド語に関する / シンドの民族に関する

このボタンはなに？

She wore a colorful Sindhi ajrak during the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は祭りの間、シンド州の色鮮やかなアジュラクを身に着けていた。

詳細

Sindhi

IPA（発音記号）

/ˈsɪndi/

固有名詞

An Indo-Aryan language spoken in four main dialects in Pakistan and India. There are around 35 million Sindhi speakers in Sindh سنڌ and more than 40 million throughout the world. Sindhi is written with a modified Arabic script that has 52 letters, and in a modified Devanagari script too.

日本語の意味

シンド語：パキスタンとインドで話されるインド・アーリア語の言語。主要な4つの方言が存在し、約3500万人以上の母語話者がいる。シンド地方を中心とする地域で使われ、修正されたアラビア文字（52文字）および修正されたデーヴァナーガリー文字で表記される。

このボタンはなに？

At the cultural fair, a young poet recited a moving poem in Sindhi that brought many elders to tears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文化祭で、若い詩人がパキスタンとインドで主に四つの方言で話されるインド・アーリア語で、シンドでは約3500万人、世界では4000万人以上の話者があり、52文字の修正版アラビア文字や修正版デーヴァナーガリーで表記されるその言語で心を打つ詩を朗読し、多くの年配者を涙させた。

詳細

Sapta Sindhu

固有名詞

ヒンドゥー教インド

(Hinduism, India) The seven sacred rivers in Indian mythology, often referred to in Rigveda and in Zend Avesta. They are often located in the Punjab region in northwestern India / northern Pakistan.

日本語の意味

インド神話（ヒンドゥー教）において、神聖視される七つの川を指す。リグ・ヴェーダやゼンド・アヴェスタに登場し、現代では主に北西インドや北部パキスタンのパンジャブ地方に位置するとされる。