Sigh,（見た瞬間に）とは - 英語 - 多言語

As soon as seen, or presented to sight.

日本語の意味

見た瞬間に / 目にしたとたんに / 提示された際に直ちに

英語の意味

As soon as seen, or presented to sight.

The tourist's face lit up at sight of the ancient temple.

翻訳する

観光客は古い寺院を見たとたんに顔を輝かせた。

詳細

sight glass

water gauge

日本語の意味

水位計 – 液体の水位を確認するための透明な窓や管のこと。 / 観察用透明窓 – システム内部の水の状態を視認するために用いられる部品。

英語の意味

water gauge

Before starting the boiler, check the sight glass to ensure the water level is within the safe range.

翻訳する

ボイラーを始動する前に、水位計を確認して水位が安全な範囲内にあることを確かめてください。

詳細

関連語

sight glasses

（ plural ）

詳細

sighthound

A hound that primarily hunts by speed and sight, instead of by scent and endurance.

日本語の意味

視覚と速度を頼りに狩りをする猟犬

英語の意味

A hound that primarily hunts by speed and sight, instead of by scent and endurance.

The sighthound sprinted across the field, chasing the startled hare with effortless grace.

翻訳する

視覚で獲物を追う猟犬は野原を全速力で駆け抜け、驚いた野うさぎを軽やかに追いかけた。

詳細

関連語

sighthounds

（ plural ）

詳細

on sight

慣用表現広義

(idiomatic) Immediately when sighted. / (by extension) Immediately something has come to one's attention.

日本語の意味

発見されたらすぐに対応すること、つまりその場で即座に行動を起こすこと / 何かが目に留まった瞬間にすぐ反応を示すさま

英語の意味

(idiomatic) Immediately when sighted. / (by extension) Immediately something has come to one's attention.

Employees are required to report any safety hazard on sight to prevent accidents.

翻訳する

従業員は事故を防ぐために、安全上の危険を見つけ次第報告する必要があります。

詳細

on sight

(climbing) An ascent of a route without falling, when one has been advised on it or has seen it.

日本語の意味

初見登攀：あらかじめ助言を受けたり、ルートを見たりした上で、最初の試みで落下することなく登る登攀（クライミング）スタイル。

英語の意味

(climbing) An ascent of a route without falling, when one has been advised on it or has seen it.

Danny's on sight of the difficult pitch surprised the seasoned climbers.

翻訳する

ダニーのその難しいピッチの初見での完登は、ベテランのクライマーたちを驚かせた。

詳細

関連語

on sights

（ plural ）

詳細

not a pretty sight

婉語ユーモラス文体時々不可算名詞広義慣用表現

(euphemistic, sometimes humorous) Something visually unappealing, ranging from mildly unattractive to utterly disgusting in appearance.

日本語の意味

見苦しい光景、視覚的に不快な様子。 / 魅力がなく、不快あるいは嫌悪感を抱かせる外観を指す表現。

英語の意味

(euphemistic, sometimes humorous) Something visually unappealing, ranging from mildly unattractive to utterly disgusting in appearance.

The aftermath of the storm, with fallen trees and flooded streets, was not a pretty sight.

翻訳する

倒れた木や冠水した通りが残る嵐の後の様子は、見苦しい光景だった。

詳細

in one's sight

副詞

According to one's point of view, or opinion

日本語の意味

個人の見解によると / その人の視点や意見に基づく / 各自の考え方に従って

英語の意味

According to one's point of view, or opinion

In one's sight, the new policy benefits small businesses more than large corporations.

翻訳する

ある人の見方では、その新しい政策は大企業よりも中小企業に有利だ。

詳細

out of one's sight

In a place where one cannot see it.

日本語の意味

視界の外にある / 見えない場所にある

英語の意味

In a place where one cannot see it.

When storing the surprise gift, place it out of one's sight so the recipient won't find it.

翻訳する

サプライズの贈り物を保管するときは、受け取る人の視界に入らない場所に置いておきましょう。

詳細

in sight

In a place where something can be seen. / Figuratively near or close in either distance or time.

日本語の意味

物が見える範囲内にあること。 / 視界内に収まっている状態。 / 近く、または間近に何かが起こる可能性がある状態を示す。

英語の意味

In a place where something can be seen. / Figuratively near or close in either distance or time.

Keep the emergency exit in sight as you navigate the dark corridor.

翻訳する

暗い廊下を進むときは、非常口が常に視界に入るようにしてください。

詳細

sighingly

副詞

In a sighing way; with sighs.

日本語の意味

ため息をつくように、ため息交じりに表現される様子。

英語の意味

In a sighing way; with sighs.