検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Ruffle

dust ruffles

名詞

活用形複数形

plural of dust ruffle

日本語の意味

「dust ruffle」の複数形です。つまり、単数形「dust ruffle」に対して、複数の対象を表す形です。

このボタンはなに？

She carefully shook out the dust ruffles before making the guest room tidy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は客間を整える前に、ベッドスカートを丁寧にはたいた。

詳細

dust ruffle

名詞

Synonym of bedskirt

日本語の意味

ベッドスカート

このボタンはなに？

The dust ruffle hid the boxes stored under the bed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベッドスカートがベッドの下に収納してある箱を隠していた。

詳細

関連語

dust ruffles

（ plural ）

詳細

ruffle some feathers

動詞

比喩的用法

(figuratively) To cause a disturbance; to arouse resentment, anger, or concern.

日本語の意味

（比喩的に）騒動を引き起こす / （比喩的に）不満や怒り、懸念を呼び起こす

このボタンはなに？

I know the proposal will ruffle some feathers, but it's necessary to balance the budget.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この提案は物議を醸すだろうが、予算を均衡させるために必要だ。

詳細

関連語

ruffles some feathers

（ present singular third-person ）

ruffling some feathers

（ participle present ）

ruffled some feathers

（ participle past ）

ruffled some feathers

（ past ）

詳細

ruffle any feathers

動詞

別表記異形

Alternative form of ruffle some feathers; used in negative-polarity contexts

日本語の意味

（否定文で用いられる表現）誰の機嫌も損ねないようにする、誰にも不快感を与えないようにする / （「ruffle some feathers」と同義）誰かを怒らせたり、刺激して不快にさせたりする行動を指すが、主に否定文で使われる

このボタンはなに？

I tried not to ruffle any feathers when I suggested changes to the committee's long-standing procedures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の長年の手続きに変更を提案する際、私は波風を立てないように心がけました。

詳細

関連語

ruffles any feathers

（ present singular third-person ）

ruffling any feathers

（ participle present ）

ruffled any feathers

（ participle past ）

ruffled any feathers

（ past ）

詳細

ruffle someone's feathers

動詞

慣用表現

(idiomatic) To unease, cause discomfort to someone.

日本語の意味

（慣用句として）誰かを動揺させる、慌てさせる / （慣用句として）誰かの感情や気分を乱す、落ち着かなくさせる

このボタンはなに？

I know my suggestion might ruffle someone's feathers, but we need to address the budget cuts honestly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の提案は誰かを不快にさせるかもしれませんが、予算削減について正直に対処する必要があります。

詳細

関連語

ruffles someone's feathers

（ present singular third-person ）

ruffling someone's feathers

（ participle present ）

ruffled someone's feathers

（ participle past ）

ruffled someone's feathers

（ past ）

詳細

ruffled some feathers

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of ruffle some feathers

日本語の意味

この形は「ruffle some feathers」という動詞の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The manager's abrupt decision ruffled some feathers during the staff meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのマネージャーの唐突な決定はスタッフ会議中に何人かの反発を招いた。

詳細

ruffles some feathers

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of ruffle some feathers

日本語の意味

この形は、動詞「ruffle some feathers」の三人称単数現在形、すなわち主語が三人称単数の場合の現在形を表す活用形です。

このボタンはなに？

Her blunt review ruffles some feathers in the committee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の率直な批評は委員会の何人かの神経を逆なでする。

詳細

ruffling some feathers

動詞

活用形分詞現在形

present participle of ruffle some feathers

日本語の意味

この表現は「ruffle some feathers」という動詞句の現在分詞形です。つまり、進行中の動作や状態、または形容詞的に用いられる形式を指します。

このボタンはなに？

By questioning the long-standing policy, she ended up ruffling some feathers in the department.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の方針に疑問を呈したことで、彼女は部署内で一部の人の反感を買ってしまった。

詳細

ruffler

名詞

歴史的

(historical) ruffian, bully, villain; especially a 16th-17th century vagabond operating under the guise of a maimed soldier or sailor / swaggerer / a sewing machine attachment for making ruffles

日本語の意味

（歴史的用法で）不良、暴漢、悪党（16～17世紀の、傷害兵や水兵のフリをして行動する放浪者や、気取った大物を指す） / 縫製用具としての、レースやフリルを作るための縫い機用アタッチメント

このボタンはなに？

The old captain warned us to avoid the ruffler who lurked by the docks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老船長は、波止場にたむろしているならず者には近づくなと私たちに注意した。

詳細

関連語

rufflers

（ plural ）

詳細

ruffless

形容詞

比較不可

Without a ruff.

日本語の意味

襟に装飾的なフリルやレースの襟飾りがない

このボタンはなに？

The museum labeled the antique portrait as ruffless, noting the sitter's simple collar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

美術館はそのアンティークの肖像画を襟飾りのないものと記載し、被写体の質素な襟元に注目した。

詳細

Webで検索する