Roughness,（「ラフ・コリー」の複数形。）とは - 英語 - 英語

(slang) The practice of not applying a seat belt to a handcuffed detainee in a transport vehicle before driving erratically, causing that detainee to be violently shaken about.

日本語の意味

（俗語）手錠をかけた被疑者に対し、輸送車内でシートベルトを装着させず、運転手が不規則かつ荒っぽい運転を行い、被疑者を激しく揺さぶる行為。 / （俗語）拘束された人物を安全装置なしで危険な運転にさらし、肉体的に大きな衝撃や振動を与える行動。

このボタンはなに？

The detainee later reported that the officers gave him a rough ride during transport to the precinct.

翻訳する

その被拘留者は後に、署へ移送される際に係官が手錠をかけたままシートベルトを締めず、車を乱暴に運転して自分を激しく揺さぶるという行為を受けたと報告した。

詳細

関連語

rough rides

（ plural ）

詳細

rough rides

名詞

活用形複数形

plural of rough ride

日本語の意味

「rough rides」は、名詞「rough ride」の複数形です。元の「rough ride」は、でこぼこした乗り心地、すなわち激しい・困難な乗車体験を意味する場合があります。

このボタンはなに？

Long after the storm passed, commuters still complained about the rough rides on the old subway cars.

翻訳する

嵐が過ぎ去った後もしばらく、通勤客たちは古い地下鉄のでこぼこした乗り心地にまだ不満を言っていた。

詳細

rough around the edges

形容詞

慣用表現

(idiomatic) In need of refinement; unsophisticated.

日本語の意味

洗練されていない状態、未完成で改善の余地がある状態 / 粗削りで、磨かれていない様子

このボタンはなに？

Her new novel is rough around the edges, but its raw honesty is what keeps readers coming back.

翻訳する

彼女の新しい小説はまだ粗削りだが、その生々しい誠実さが読者を惹きつけ続けている。

詳細

関連語

rougher around the edges

（ comparative ）

roughest around the edges

（ superlative ）

詳細

rough up the bullpen

動詞

属格

(baseball, of the offensive team) To manage easily to hit pitching by the starting and relief pitchers of the opposing team, despite the types of pitches thrown or the skill of the pitchers.

日本語の意味

（野球用語）相手チームの先発および中継投手の投球パターンや能力にかかわらず、打者が容易に攻略してヒットや得点を挙げること。 / （野球用語）相手投手陣（ブルペン）の投球を打者がしっかりと打ち崩す、攻撃面での優位性を示す行為。

このボタンはなに？

In the third inning they managed to rough up the bullpen, turning a close game into a rout.

翻訳する

3回に彼らは先発と救援の投手陣を簡単に打ち崩し、接戦を大差の勝利に変えた。

詳細

関連語

roughs up the bullpen

（ present singular third-person ）

roughing up the bullpen

（ participle present ）

roughed up the bullpen

（ participle past ）

roughed up the bullpen

（ past ）

詳細

rough-legged buzzard

名詞

Buteo lagopus, a medium-large bird of prey.

日本語の意味

学名 Buteo lagopus に属する、体格が中型から大型に分類される猛禽類。

このボタンはなに？

A rough-legged buzzard hovered over the icy tundra, scanning for an unsuspecting lemming.

翻訳する

Buteo lagopus（ハイイロノスリ）、中型から大型の猛禽類が氷に覆われたツンドラの上空をホバリングし、無防備なレミングを探していた。

詳細

関連語

rough-legged buzzards

（ plural ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語

rough collies

rough diamonds

rough trots

rough fishes

Rough and Ready

rough ride

rough rides

rough around the edges

rough up the bullpen

rough-legged buzzard

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 英語

rough collies

rough diamonds

rough trots

rough fishes

Rough and Ready

rough ride

rough rides

rough around the edges

rough up the bullpen

rough-legged buzzard

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！