English Dictionary

rough up the bullpen

動詞

属格

(baseball, of the offensive team) To manage easily to hit pitching by the starting and relief pitchers of the opposing team, despite the types of pitches thrown or the skill of the pitchers.

日本語の意味

（野球用語）相手チームの先発および中継投手の投球パターンや能力にかかわらず、打者が容易に攻略してヒットや得点を挙げること。 / （野球用語）相手投手陣（ブルペン）の投球を打者がしっかりと打ち崩す、攻撃面での優位性を示す行為。

In the third inning they managed to rough up the bullpen, turning a close game into a rout.

3回に彼らは先発と救援の投手陣を簡単に打ち崩し、接戦を大差の勝利に変えた。

意味（1）

(baseball, of the offensive team) To manage easily to hit pitching by the starting and relief pitchers of the opposing team, despite the types of pitches thrown or the skill of the pitchers.

The strong baseball team really roughed up the bullpen in their 34-0 rout against their foes; the coach used nine relievers and they still couldn't get anybody out.

roughs up the bullpen （ present singular third-person ）

roughing up the bullpen （ participle present ）

roughed up the bullpen （ participle past ）

roughed up the bullpen （ past ）