検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Preserved,

preservabilities

名詞

活用形複数形

plural of preservability

日本語の意味

「preservability」の複数形、すなわち『複数の保存可能性』を意味する活用形です。

このボタンはなに？

The conservators debated the preservabilities of different varnishes before recommending one for the museum's collection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保存修復士たちはさまざまなニスの保存性の違いについて議論し、博物館の所蔵品に適したものを推薦した。

詳細

preserveing

動詞

別表記古語

Archaic spelling of preserving.

日本語の意味

保存する / 守る / 維持する

このボタンはなに？

The archivist, committed to preserveing fragile documents, worked late into the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その書庫員は、壊れやすい資料を保存することに専念して、夜遅くまで働いた。

詳細

well-preserved

形容詞

高齢者関連古形

日本語の意味

（年配者について）健康で、歳月を重ねても優雅に老いている状態 / （古い、または古代の物について）長い年月にもかかわらず保存状態が非常に良好である状態

このボタンはなに？

Despite being ninety, my grandmother is remarkably well-preserved, walking every morning and keeping her sharp wit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

90歳にもかかわらず祖母は驚くほど健康で年齢に比べて若々しく、毎朝歩き、冴えた機知を保っています。

詳細

preserved pension

名詞

A pension that has been left behind in an occupational pension scheme by people no longer employed by the sponsoring employer, and thus frozen until retirement age.

日本語の意味

企業年金制度において、退職後に受給権が残されたまま保留状態となっている年金。 / 雇用主が提供する年金制度で、退職した従業員のために凍結され、退職年齢までそのまま維持される年金。

このボタンはなに？

After leaving the company, she discovered that her preserved pension would remain frozen until she reached retirement age.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社を辞めた後、彼女は自分の繰延年金が退職年齢に達するまで凍結されたままであることに気づきました。

詳細

preserved pensions

名詞

活用形複数形

plural of preserved pension

日本語の意味

「preserved pensions」は「preserved pension」の複数形の活用形です。つまり、単数形の『preserved pension』が複数で使用される場合の形態を示しています。

このボタンはなに？

Many employees were relieved to learn that their preserved pensions would continue to grow despite the company's restructuring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの従業員は、会社の再編があっても自分たちの年金権が保護され、給付額が今後も増え続けると聞いて安心した。

詳細

lands preserved

フレーズ

アイルランド英語イギリス英語

日本語の意味

敷地内で狩猟や射撃が禁止されている区域（UK、アイルランドの看板や新聞広告等で使われる）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

農夫は、門に「狩猟・射撃禁止」と書かれた掲示を貼って、狩猟や射撃が禁じられていることを知らせた。

詳細

preserved in aspic

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Unchanged, especially if contrary to expectation

日本語の意味

（期待に反して）変わっていない状態である、予定外にもかかわらず同一の状態が保たれていることを指す表現

このボタンはなに？

Despite decades of social change, the company's policies remained preserved in aspic, baffling younger employees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数十年にわたる社会の変化にもかかわらず、その会社の方針は時が止まったかのように変わらず、若い従業員を困惑させていた。

詳細

Tianjin preserved vegetable

名詞

不可算名詞

A brown, pickled and shredded Chinese cabbage usually packaged in a foil packet or in a vacuum jar.

日本語の意味

茶色く色づいた、漬けられた細切りの中国白菜（または中華風白菜）で、通常はアルミホイルパックや真空瓶に梱包されている食品

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はパントリーに小さなアルミパック入りの天津の漬物（刻んだ中国白菜）を常備しており、炒め物や麺類に塩気と旨味のある食感を加えるために使います。

詳細

self-preservation

IPA（発音記号）

/ˌsɛlfˌpɹɛzɜˈɹ.veɪ.ʃən/

名詞

不可算名詞

The instinctive behaviour that protects oneself from harm.

日本語の意味

自分自身を危害から守るための本能的な行動

このボタンはなに？

Her self-preservation kicked in when she realized the bridge was starting to collapse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

橋が崩れ始めていると気づいたとき、彼女の身を守る本能が働いた。

詳細

life preservers

名詞

活用形複数形

plural of life preserver

日本語の意味

「life preserver」の複数形です。

このボタンはなに？

The crew inspected the life preservers before leaving the harbor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乗組員は出港する前に救命胴衣を点検した。

詳細

Webで検索する