English Dictionary

preserved in aspic

形容詞

慣用表現 比較不可

(idiomatic) Unchanged, especially if contrary to expectation

日本語の意味

（期待に反して）変わっていない状態である、予定外にもかかわらず同一の状態が保たれていることを指す表現

Despite decades of social change, the company's policies remained preserved in aspic, baffling younger employees.

数十年にわたる社会の変化にもかかわらず、その会社の方針は時が止まったかのように変わらず、若い従業員を困惑させていた。

意味（1）

(idiomatic) Unchanged, especially if contrary to expectation

He described the service as ‘preserved in aspic, speaking with the plummy tones of a Britain that scarcely existed any longer’.