検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Portuguese,

Brazilian Portuguese

固有名詞

日本語の意味

ブラジルにおけるポルトガル語。ブラジルで話されたり書かれたりするポルトガル語で、他の地域のポルトガル語と異なる点がある場合に、これを指す。

このボタンはなに？

Learning Brazilian Portuguese helped her connect with relatives during her trip to São Paulo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サンパウロ旅行中に親戚と交流するために、ブラジルのポルトガル語を学んだことが役立ちました。

詳細

Portuguese pavement

名詞

A pavement consisting of small flat pieces of various different stones arranged in a mosaic pattern.

日本語の意味

小さな平らな石片をモザイク状に配置して敷かれた舗装

このボタンはなに？

We strolled along the coastal promenade, marveling at the Portuguese pavement of black-and-white stones beneath our feet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは海沿いの遊歩道を歩きながら、足元にある黒と白の小さな平たい石を組み合わせたモザイク状の敷石に見とれた。

詳細

Portuguese roll

名詞

南アフリカ英語

(South Africa) A light bread roll with a crisp crust sprinkled with flour.

日本語の意味

南アフリカ発祥の、薄い生地で作られたパンロール。外側はカリッとしたクラストが特徴で、表面に粉がふりかけられている。

このボタンはなに？

I bought a Portuguese roll from the baker and savored its crisp, flour-dusted crust with my coffee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はパン屋で表面に小麦粉が振られ、皮がカリッとした軽い丸パンを買い、コーヒーと一緒に味わった。

詳細

Portuguese pavements

名詞

活用形複数形

plural of Portuguese pavement

日本語の意味

ポルトガル風の敷石、特にモザイク模様の装飾的な舗装（複数形）。

このボタンはなに？

Tourists often stop to admire the intricate patterns of Portuguese pavements in Lisbon's historic squares.

Google翻訳 / DeepL翻訳

観光客はリスボンの歴史ある広場にあるポルトガルの石畳の精巧な模様を眺めるために立ち止まることがよくあります。

詳細

Old Portuguese

固有名詞

A language spoken in western Iberia during the High Middle Ages, the ancestor of modern Portuguese and Galician.

日本語の意味

高位中世時代の西イベリアで話されていた言語で、現代のポルトガル語およびガリシア語の起源となる言語

このボタンはなに？

Scholars discovered a 12th-century poem written in Old Portuguese that sheds light on medieval Iberian society.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、現代ポルトガル語とガリシア語の祖先であり、中世に西イベリアで話されていた言語で書かれた12世紀の詩を発見し、イベリア社会の実像を明らかにした。

詳細

Galician-Portuguese

固有名詞

The division of Romance languages that encompasses Galician, Portuguese, Eonavian and Fala. / The common ancestor of these languages, spoken in the Middle Ages, also called Old Portuguese.

日本語の意味

ガリシア・ポルトガル語：ガリシア語、ポルトガル語、エオナビアン語、ファラ語を含むロマンス諸語の一分野を指す呼称。 / 中世に話されたこれら言語の共通祖先、旧ポルトガル語とも呼ばれる言語形態を指す。

このボタンはなに？

Scholars often examine how medieval poetry written in Galician-Portuguese shaped the modern identities of Iberian communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、ガリシア語、ポルトガル語、エオナビアン語、ファラ語を包含するガリシア・ポルトガル語派に書かれた中世の詩がイベリア諸地域の現代的なアイデンティティ形成にどのように影響を与えたかをしばしば研究している。

詳細

Modern Portuguese

固有名詞

The form of Portuguese spoken since the sixteenth century.

日本語の意味

16世紀以降に話されているポルトガル語（現代ポルトガル語）

このボタンはなに？

Modern Portuguese emerged as a distinct literary standard during the Age of Exploration.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近代ポルトガル語は大航海時代に独自の文語標準として確立しました。

詳細

European Portuguese

固有名詞

日本語の意味

ポルトガルで話され、書かれるポルトガル語。特に、他の地域変種と区別される場合に用いられる。

このボタンはなに？

As a linguist specializing in European Portuguese, she noticed subtle differences in vocabulary and pronunciation compared to Brazilian Portuguese.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ポルトガルで話されるポルトガル語を専門とする言語学者として、彼女は語彙や発音にブラジルのポルトガル語と比べて微妙な違いがあることに気づいた。

詳細

Portuguese sauce

名詞

不可算名詞

In Macanese cuisine, a sauce made from curry powder and coconut milk.

日本語の意味

マカニーズ料理における、カレーパウダーとココナッツミルクから作られるソース

このボタンはなに？

For dinner we ordered grilled prawns topped with Portuguese sauce, and the flavors were unforgettable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕食には焼きエビにマカオ風のカレー粉とココナッツミルクで作ったソースをかけて注文し、その味は忘れられないほどでした。

詳細

Portuguese rolls

名詞

活用形複数形

plural of Portuguese roll

日本語の意味

これは「Portuguese roll（ポルトガル風のパン）」の複数形を示す表現です。

このボタンはなに？

For breakfast, she warmed the Portuguese rolls and spread butter on them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝食に彼女はポルトガルのロールパンを温め、バターを塗りました。

詳細

Webで検索する