検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Plea.

plea of the crown

名詞

イギリス英語

(Britain law) A legal action against a criminal.

日本語の意味

（英国法）国家（王室）を代表して、犯罪に対して起こされる法的手続き（公訴） / 国家または王室による刑事訴追

このボタンはなに？

The defense filed motions to dismiss the plea of the crown after reviewing the new evidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新たな証拠を精査した後、弁護側は刑事起訴の却下を求める動議を提出した。

詳細

関連語

pleas of the crown

（ plural ）

詳細

plea in abatement

名詞

日本語の意味

形式上の欠陥（例えば、名称の誤りや管轄権の欠如）に基づいて、訴訟手続きを中止あるいは停止することを求める法的申し立て

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護側は、訴状が誤った当事者名を記載しているため裁判所に管轄がないと主張し、手続き上の形式的欠陥を理由とする訴訟停止の申し立てを行った。

詳細

関連語

pleas in abatement

（ plural ）

詳細

West pleas

名詞

活用形複数形

plural of West plea

日本語の意味

"West plea" の複数形です。

このボタンはなに？

The committee struggled to address the West pleas for humanitarian aid.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は人道支援を求める西側からの嘆願に対処するのに苦労した。

詳細

West plea

名詞

固有名詞アメリカ英語

(US, California, law) A plea of nolo contendere.

日本語の意味

カリフォルニア州などで用いられる、ノーロ・コンテンダー（抗弁なしで有罪を認める形態）の申し立て。

このボタンはなに？

The defendant entered a West plea after negotiations with the prosecutor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

被告人は検察官との交渉の末、ノーローコンテンダーの申し立てを行った。

詳細

関連語

West pleas

（ plural ）

詳細

Kennedy plea

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

（米国法）刑事裁判において、被告が自らの有罪を認めるわけではないものの、検察が有罪判決を下すに足る十分な証拠を保持していることを認める形態の弁明手続き

このボタンはなに？

Facing overwhelming evidence, the defense ultimately advised their client to enter a Kennedy plea to secure a lesser sentence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

圧倒的な証拠を前に、弁護側は最終的に被告に対し、罪は認めないが検察側が有罪を得られる十分な証拠があることを認める嘆願をするよう助言し、より軽い刑を得させた。

詳細

関連語

Kennedy pleas

（ plural ）

詳細

Kennedy pleas

名詞

活用形複数形

plural of Kennedy plea

日本語の意味

「Kennedy plea」の複数形、すなわち複数の「Kennedy plea」を表す活用形です。

このボタンはなに？

The committee dismissed the Kennedy pleas as politically motivated, but some historians argued they had merit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会はケネディの嘆願を政治的動機によるものとして退けたが、歴史家の中にはそれらに正当性があると主張する者もいた。

詳細

declinatory plea

名詞

イギリス英語廃用

(UK, law, obsolete) The plea of sanctuary or of benefit of clergy, before trial or conviction.

日本語の意味

（英国法、古語）裁判前に、聖域や聖職者の恩典の保護を求めるために用いられる弁明

このボタンはなに？

Before the trial could proceed, the defendant's counsel entered a declinatory plea, asserting the ancient right of sanctuary and claiming benefit of clergy to avoid secular prosecution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

審理を続行する前に、被告の弁護人は聖域への訴え（聖職者特権の主張）を申し立て、世俗の裁判権からの免除を求めた。

詳細

関連語

declinatory pleas

（ plural ）

詳細

plea bargaining

名詞

不可算名詞

(law) The process of negotiating a verdict and sentence without a complete trial.

日本語の意味

(法律) 裁判を完全に行わず、有罪認否や量刑について検察側と被告人側が交渉し、合意に達する手続き、すなわち「認罪取引」として知られるプロセス

このボタンはなに？

The defense attorney recommended plea bargaining to avoid the uncertainty of a jury trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は陪審裁判の不確実性を避けるため、正式な裁判を行わずに有罪判決と量刑を交渉する司法取引を勧めた。

詳細

plea bargaining

動詞

別表記異形

Alternative spelling of plea-bargaining

日本語の意味

罪状認否取引（自白取引）：被告が有罪を認めることで、刑罰の軽減などの恩恵を受けるための司法上の取引 / 有罪答弁交渉：検察官と被告（またはその弁護人）の間で合意された、有罪答弁と引き換えに軽い刑罰を受ける交渉 / 自白交渉：罪を認めることにより、量刑を軽減するための司法プロセス

このボタンはなに？

Facing overwhelming evidence, the defendant's lawyer and the prosecutor spent the afternoon plea bargaining to avoid a costly trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

圧倒的な証拠を前に、被告側の弁護士と検察官は高額な裁判を避けるために午後の時間を司法取引の交渉に費やした。

詳細

cop a plea

動詞

俗語

(slang, law) To plead guilty to a lesser criminal charge than one had been charged with.

日本語の意味

（俗語・法廷用語）当初起訴された重い罪状ではなく、より軽い罪状で罪を認める（有罪答弁を行う）ことで、刑罰を軽減しようとする行為

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

圧倒的な証拠を前に、被告は裁判でより重い刑を科されるリスクを冒すより、より軽い罪で有罪を認めることを選んだ。

詳細

関連語

cops a plea

（ present singular third-person ）

copping a plea

（ participle present ）

copped a plea

（ participle past ）

copped a plea

（ past ）

詳細

Webで検索する