検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Per.

per nasum

副詞

比較不可

(medicine) via the nose

日本語の意味

鼻から（薬を投与する場合、鼻腔経由） / 鼻を通じて

このボタンはなに？

The medication was administered per nasum to ensure rapid absorption.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その薬は迅速な吸収を確実にするため、経鼻的に投与された。

詳細

per cent

名詞

英連邦活用形前置詞句

(chiefly Commonwealth of Nations) Form of percent

日本語の意味

（主にイギリス連邦加盟国で用いられる）パーセント、百分率の形態

このボタンはなに？

After the audit, management discovered that ten per cent of the invoices were missing supporting documents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監査後、経営陣は請求書の10パーセントに証拠書類が添付されていないことを発見した。

詳細

per pro

前置詞

per procurationem; by the agency of (used when signing a letter in place of someone else)

日本語の意味

他人の代理として行う署名や手続き、代理署名を示す表現 / 代理（代理人を通じてその人物に代わり行動すること）

このボタンはなに？

The invoice was signed per pro to indicate it was executed by the assistant on behalf of the director.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その請求書は部長の代理として署名されており、アシスタントが代理人として手続きを行ったことを示しています。

詳細

per curiam

フレーズ

(law) An opinion delivered by an entire court rather than a single judge.

日本語の意味

裁判官個別ではなく、裁判所全体によって下された意見や判決を意味する。 / 単一の裁判官ではなく、裁判所全体の意思表示としての判決/意見である。

このボタンはなに？

The Supreme Court issued a brief per curiam opinion reversing the lower court's ruling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最高裁は下級審の判決を破棄する、裁判所全体による簡潔な意見を示した。

詳細

per orum

副詞

アメリカ英語別表記異形

(US, medicine) Alternative form of per orem per os; via the mouth; orally

日本語の意味

医療において、口から服用する、経口で投与される

このボタンはなに？

The doctor instructed the patient to take the medication per orum twice daily with food.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は患者にその薬を食事とともに1日2回、経口で服用するよう指示した。

詳細

A-per-se

名詞

廃用

(obsolete) A person or thing that is preeminent, unique, or which has unusual merit.

日本語の意味

卓越した存在、卓越した価値や特徴を有する人や物 / 唯一無二の存在、他に類を見ない特別な人や物 / 非凡で他と異なる、際立った卓越性を示す存在

このボタンはなに？

Despite numerous talented artists, the small-town painter remained an A-per-se, admired for his singular vision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの才能ある芸術家がいるにもかかわらず、その地方の画家は比類なき存在として、その独自の視点で賞賛され続けた。

詳細

per anum

副詞

(medicine) via the anus

日本語の意味

肛門から（経肛門的に投与するなどの意味）

このボタンはなに？

The medication was administered per anum to ensure faster absorption.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薬は吸収を早めるために肛門から投与されました。

詳細

per se

IPA（発音記号）

/pəˈseɪ/

副詞

比較不可

In and of itself; by itself; without determination by or involvement of extraneous factors; as such / (philosophy) Being a thing that posits itself and is a principle of its own determination.

日本語の意味

それ自体として、他の要因に左右されずに固有の性質を持つものとしての意味。 / 純粋に、そのもののみが持つ性質を表す際に用いられる。 / 独立して、それ自体だけに着目する場合の意味。

このボタンはなに？

The policy is not unfair per se, but its enforcement has been inconsistent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その方針自体は不当というわけではないが、その執行は一貫していない。

詳細

per se

IPA（発音記号）

/pəˈseɪ/

形容詞

比較不可

(philosophy) Positing itself and being a principle of its own determination.

日本語の意味

それ自体で / 単独で / 本質的に / 内在的に

このボタンはなに？

For Hegel, the absolute is per se, positing itself and serving as the principle of its own determination.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヘーゲルにとって、絶対はそれ自体が自らを規定し、自己決定の原理として機能する。

詳細

per procurationem

副詞

比較不可くだけた表現

日本語の意味

代理人によって（手紙等の署名を代理で行う場合など） / 他人の代わりに行動する、または署名する（代理による署名）」

このボタンはなに？

The assistant signed the contract per procurationem for the company director who was abroad.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その秘書は、海外にいた会社の取締役に代わってその契約書に署名しました。

詳細