検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Paling.

pale swallowtails

名詞

活用形複数形

plural of pale swallowtail

日本語の意味

複数の『pale swallowtail』、すなわち淡い色調のアゲハ蝶を指します。

このボタンはなに？

In the twilight garden, pale swallowtails drifted among the fading zinnias.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薄暮の庭で、淡いアゲハチョウたちが色あせたジニアの間をふわりと舞っていた。

詳細

pale in comparison

動詞

慣用表現

(idiomatic) To appear small or unimportant in relation to something else.

日本語の意味

他のものと比較すると、取るに足らず、目立たない状態になる / 何かと比べられると、その重要性や存在感が著しく低いと感じられる / 比較対象に対して相対的に小さい、あるいは無視できるほどの価値しかないと見なされる

このボタンはなに？

When you see the new stadium, the neighborhood park will pale in comparison.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいスタジアムを見れば、近所の公園はそれに比べて見劣りするでしょう。

詳細

関連語

pales in comparison

（ present singular third-person ）

paling in comparison

（ participle present ）

paled in comparison

（ participle past ）

paled in comparison

（ past ）

詳細

English pale

固有名詞

歴史的

日本語の意味

歴史的に、1347年から1558年までイングランド支配下にあったカレーおよびその周辺地域を指す / 歴史的に、イングランドの管轄下にあったアイルランドの一部地域を指す

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、英領カレーの生活がイギリスの行政官と地元フランドルの慣習との間に生じる絶え間ない緊張によって形作られたと主張している。

詳細

関連語

the English pale

（ canonical ）

詳細

pale as milk

形容詞

比較不可

(simile) Very pale.

日本語の意味

非常に青白い / 乳のように淡い

このボタンはなに？

Her face looked pale as milk after hearing the news.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その知らせを聞いて彼女の顔はミルクのように青白く見えた。

詳細

pale thrush

名詞

A thrush, Turdus pallidus, of eastern Asia.

日本語の意味

東アジアに生息する、Turdus pallidusという種の鶇（ツグミ）のことを指します。

このボタンはなに？

A lone pale thrush perched on the wintry branch, scanning the snow-covered ground for berries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

東アジアに生息するシロハラ（Turdus pallidus）が冬枯れの枝に一羽で止まり、雪に覆われた地面でベリーを探していた。

詳細

関連語

pale thrushes

（ plural ）

詳細

pale face

名詞

別表記異形

Alternative form of paleface

日本語の意味

「pale face」は、差別的な文脈の中で使われることがあり、一般的には「白人」や「白い顔をした人」を意味します。

このボタンはなに？

Seeing the pale face at the market, the elder recalled stories of distant lands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場で白人を見かけたとき、長老は遠い土地の話を思い出した。

詳細

関連語

pale faces

（ plural ）

詳細

per pale

副詞

比較不可

(heraldry) Perpendicularly to the horizontal plane, vertically, longitudinally, meridianally.

日本語の意味

水平面に対して垂直、すなわち縦方向（盾を垂直に分割する） / 垂直に、縦に割られた状態 / 経度方向、すなわち南北方向に配置された

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い紋章は縦に二分されて描かれ、左側には銀の十字が、右側には金の獅子があしらわれていた。

詳細

pale thrushes

名詞

活用形複数形

plural of pale thrush

日本語の意味

「pale thrushes」は「pale thrush」（淡い色のツグミ）の複数形です。すなわち、複数の淡い色を持つツグミを意味します。

このボタンはなに？

At dawn, pale thrushes gathered on the wet field, their soft calls blending with the mist.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、淡い色のツグミたちが濡れた野原に集まり、柔らかな鳴き声が霧と溶け合っていた。

詳細

pale faces

名詞

活用形複数形

plural of pale face

日本語の意味

「pale faces」は、名詞「pale face」の複数形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

船が着岸したとき、乗組員は長い間海にいた乗客たちの青ざめた顔に気づいた。

詳細

pale-browed tinamou

名詞

A tinamou, Crypturellus transfasciatus.

日本語の意味

学名 Crypturellus transfasciatus に属する鳥、つまり『淡い眉のチナモー』と呼ばれる種です。

このボタンはなに？

At dawn, the pale-browed tinamou slipped quietly through the leaf litter, its soft call melting into the mist.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、Crypturellus transfasciatusというティナムは落ち葉の上を静かにすり抜け、その柔らかな鳴き声は霧の中に溶け込んだ。

詳細

関連語

pale-browed tinamous

（ plural ）

詳細

Webで検索する