検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Observation,

observational error

名詞

(statistics) The difference between a measured value of a quantity and its true value.

日本語の意味

統計学における観測誤差：ある量の測定値とその実際の真の値との間の差を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

データを再検討した結果、科学者は期待値と測定値のずれを説明する観測誤差を特定した。

詳細

関連語

observational errors

（ plural ）

詳細

observational errors

名詞

活用形複数形

plural of observational error

日本語の意味

「observational error」（観察誤差）の複数形。つまり、複数の観察誤差を指す表現です。

このボタンはなに？

The report highlighted several observational errors that affected the study's conclusions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書は、研究の結論に影響を及ぼしたいくつかの観測誤差を指摘した。

詳細

observation balloon

名詞

(military) A type of balloon that is employed as an aerial platform for intelligence gathering and artillery spotting.

日本語の意味

偵察気球：軍事用に用いられる気球で、情報収集や砲兵観測を目的として空中に浮かべられる。

このボタンはなに？

The regiment relied on an observation balloon to direct artillery fire across the foggy valley.

Google翻訳 / DeepL翻訳

連隊は、霧に包まれた谷で砲撃を指示するために観測気球に頼った。

詳細

関連語

observation balloons

（ plural ）

詳細

observation hut

名詞

A rudimentary building used by people making field observations.

日本語の意味

観察活動を行うための簡易な野外の建物、つまり「観察小屋」。「野外観察所」などとも表現できる。

このボタンはなに？

At dawn, the biologists climbed into the observation hut to watch the migrating birds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、生物学者たちは渡り鳥を観察するために観察小屋に入った。

詳細

関連語

observation huts

（ plural ）

詳細

observation huts

名詞

活用形複数形

plural of observation hut

日本語の意味

「observation huts」は「observation hut」（観察小屋）の複数形です。

このボタンはなに？

The researchers spent the night in the observation huts to monitor the migratory birds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは渡り鳥を監視するために観察小屋で夜を過ごした。

詳細

observation balloons

名詞

活用形複数形

plural of observation balloon

日本語の意味

観測気球

このボタンはなに？

During the reconnaissance mission, the team relied on observation balloons to monitor enemy troop movements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

偵察任務中、チームは敵部隊の動きを監視するために観測気球に頼った。

詳細

participant observation

名詞

不可算名詞

(social sciences) A research methodology used in some social sciences to gain familiarity with a group of individuals and their practices through an intensive involvement, usually over an extended period of time.

日本語の意味

社会科学における調査手法の一つで、研究者が対象グループに積極的に参加しながら、その内部の慣行や行動を直接体験的に観察する方法

このボタンはなに？

As part of her dissertation, she used participant observation to study community rituals and daily interactions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は論文の一環として、地域の儀式や日常の交流を研究するために参与観察を行った。

詳細

observational comedy

名詞

不可算名詞

A style of comedy based on observations about everyday life.

日本語の意味

日常生活の出来事や習慣を観察し、それに基づいてユーモアや風刺を展開するコメディの形式。 / 日常の中の面白さや矛盾を見出し、それを笑いに変えるスタイルのコメディ。

このボタンはなに？

His observational comedy about awkward family dinners always gets a huge laugh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の、日常の観察に基づく気まずい家族の夕食を題材にしたコメディは、いつも大ウケする。

詳細

Ettore's observation

名詞

ユーモラス文体不可算名詞

日本語の意味

ユーモラスな現象として、他の列（例えば待ち行列やレジなど）が常に早く進んでいるように感じられる現象。マーフィーの法則の変形として捉えられる。

このボタンはなに？

Ettore's observation that the other line always seems to speed up the moment you join yours left everyone in the bakery laughing and checking queues more nervously than usual.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エットーレの法則（自分が並ぶと、必ず他の列の方が早く進むように見えるというユーモラスな法則）が周知になってから、パン屋で皆が笑いながらいつもより神経質に列を確認するようになった。

詳細

Etorre's observation

名詞

ユーモラス文体不可算名詞

日本語の意味

皮肉を込めた表現として、たとえば店やサービスカウンターなどで、自分が並んでいる列よりも、常に隣の別の列の方が早く進むと感じる現象を指す。

このボタンはなに？

Whenever I switch lines, Etorre's observation proves true: the other line always moves faster.

Google翻訳 / DeepL翻訳

列を移るたびに、「他の列はいつも早く進む」というエトーレの観察が当たる。

詳細

関連語

Ettore's observation

（ canonical ）

詳細

Webで検索する