English Dictionary

Ettore's observation that the other line always seems to speed up the moment you join yours left everyone in the bakery laughing and checking queues more nervously than usual.

エットーレの法則（自分が並ぶと、必ず他の列の方が早く進むように見えるというユーモラスな法則）が周知になってから、パン屋で皆が笑いながらいつもより神経質に列を確認するようになった。