検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

No...

no way Jose

IPA（発音記号）

/nəʊ ˈweɪ həʊˌseɪ/

副詞

口語比較不可

(colloquial) No way; absolutely not.

日本語の意味

絶対にありえない / 絶対に無理 / どんな場合も認めない

このボタンはなに？

When my boss suggested I work the weekend, I replied no way Jose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上司が週末に出勤するよう提案したとき、私は絶対に無理だと答えた。

詳細

all hat and no cattle

形容詞

アメリカ英語慣用表現比較不可

(US, idiomatic) Full of big talk but lacking action, power, or substance; pretentious.

日本語の意味

大言壮語だが、実際の行動や実力、成果が伴わない状態 / 見た目や口先だけで、実際の中身が伴わない様子

このボタンはなに？

The flashy startup turned out to be all hat and no cattle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その派手なスタートアップは、口先だけで中身がなかった。

詳細

no spring chicken

名詞

不可算名詞

(litotes) Said of a person who is no longer particularly young.

日本語の意味

もう若くはなく、年齢を重ねた人 / 年老いた人、成熟した人

このボタンはなに？

I'm no spring chicken, but I can still run a mile without stopping.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はもう若くはないが、それでもまだ1マイルを止まらずに走れる。

詳細

Noah

IPA（発音記号）

/ˈnəʊə/

名詞

オーストラリア英語略語別表記短縮語俗語

(Australia, rhyming slang) Clipping of Noah's ark; shark.

日本語の意味

オーストラリアのライミングスラングにおいて、'Noah' は 'Noah's ark' の略で、サメを意味します。

このボタンはなに？

We took the kids to the Noah to feed the ducks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは子どもたちをアヒルに餌をやるために公園に連れて行きました。

詳細

関連語

Noahs

（ plural ）

詳細

close but no cigar

フレーズ

別表記異形

Alternative form of close, but no cigar

日本語の意味

ほぼ達成寸前だったが最終的な成功に至らなかった。 / もう少しで成功しそうだったが、結果的には手が届かなかった。

このボタンはなに？

He missed the final question by only a second, close but no cigar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は最後の問題をわずか1秒差で外し、惜しくも成功しませんでした。

詳細

big hat, no cattle

形容詞

比較不可

Synonym of all hat and no cattle

日本語の意味

見た目や言動は派手だが、実際の実績や中身が伴っていない状態を表す表現。 / 派手な外見に反して、内面や実力が乏しいことを意味する慣用句。

このボタンはなに？

The politician's big hat, no cattle rhetoric convinced no one.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政治家の見せかけだけで中身のない弁舌は誰の心も動かさなかった。

詳細

関連語

big hat

（ canonical ）

no cattle

（ canonical ）

詳細

no-go

名詞

別表記異形

Alternative form of no go

日本語の意味

（「no go」の代替形として）受け入れられないもの、禁制とされる事柄。 / 進入禁止区域、立ち入り禁止の場所。 / うまくいかない、実現不可能な状況や試み。

このボタンはなに？

The committee declared the proposal a no-go after reviewing the budget.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は予算を精査した結果、その提案を実施不可と判断した。

詳細

関連語

no-gos

（ plural ）

no-goes

（ plural ）

詳細

no result

名詞

(cricket) The result of a one-day match in which a side fails to complete their innings, or to bat the minimum number of overs, because of bad weather.

日本語の意味

悪天候などにより、インニングが完了せずに結果が出なかったクリケットの一日試合 / 天候不良により必要なプレーができず、試合結果が決まらなかった状態

このボタンはなに？

The match was declared a no result after rain halted play before the minimum overs were bowled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨でプレーが中断され、規定のオーバーに達しなかったため、試合は無結果となった。

詳細

関連語

no results

（ plural ）

詳細

no ball

名詞

(cricket) A ball delivered by a bowler in violation of any of the various laws; the extra run then credited to the batting side; the signal, with an arm outstretched, then made by the umpire.

日本語の意味

クリケットにおいて、ボウラーが規定違反の投球を行った場合に、その投球が無効とされ、打者側に追加点が与えられる不正な球を指す。

このボタンはなに？

The umpire signaled 'no ball' after the bowler overstepped the popping crease, giving the batting side a free hit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボウラーがポッピングクリースを越えて反則投球をしたため、審判は反則投球を宣告し、打者側にフリーヒットが与えられた。

詳細

関連語

no balls

（ plural ）

詳細

No

副詞

別表記異形古語比較不可

(archaic) Alternative form of No.

日本語の意味

古語で用いられる「いいえ」の別形（否定を示す語）の形式

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

王が反乱者たちが降伏するかと尋ねると、隊長は簡潔に「いいえ」と答え、かつての語り口を思わせる調子だった。

詳細

Webで検索する