検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

my foot

間投詞

慣用表現

(idiomatic) Indicates disapproval, disregard, disdain, disgust or disbelief. / Used other than figuratively or idiomatically: see my, foot.

日本語の意味

（慣用句）相手の意見や状況に対し、不賛成・軽蔑・嫌悪・あるいは不信の感情を表す表現 / 直訳では「私の足」となるが、比喩的に用いられる場合は上記の感情を強調する意味を持つ

このボタンはなに？

He promised he'd fix the roof for free, my foot!

Google翻訳 / DeepL翻訳

屋根を無料で直すと約束したって？冗談じゃない！

詳細

my son

名詞

Refers to the person one is addressing, when giving caution or advice, indicating that the person is inferior in some way. It does not necessarily refer to a relationship.

日本語の意味

注意や助言を与える際に、相手に対して相手が自分より劣っているというニュアンスを込めて呼びかける表現。必ずしも実際の親子関係を示すものではなく、軽視や優位性を示唆する目的で使われる。

このボタンはなに？

Listen here, my son: if you keep taking risks like that, you'll regret it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

よく聞け、坊や。そんな危険なことをし続けると、きっと後悔するぞ。

詳細

in my opinion

前置詞句

according to me

日本語の意味

私の意見では / 私の見解では / 私の考えでは

このボタンはなに？

The timeline, in my opinion, is too tight to allow sufficient testing, so we should postpone the launch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の意見では、そのスケジュールはテストに十分な余裕がなく厳しすぎるので、リリースを延期すべきです。

詳細

oh my

間投詞

カナダ英語アメリカ英語婉語慣用表現

(idiomatic, euphemistic, chiefly US and Canada) oh my God

日本語の意味

（驚きや感嘆、時に軽い落胆や戸惑いを表す）ああ、神様。 / （米国・カナダで用いられる婉曲表現として）なんということだろう、という意味合い

このボタンはなに？

She looked at the spilled paint, sighed, and said, 'oh my,' before calling for help.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はこぼれた絵の具を見てため息をつき、「なんてこった」と言ってから助けを呼んだ。

詳細

my name is

フレーズ

A common way to identify oneself.

日本語の意味

自己紹介のときに自分の名前を伝える表現。「私の名前は～です」と日本語で言う場合の表現となる。

このボタンはなに？

When I introduced myself at the meeting, I said, "my name is David, and I work in marketing."

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で自己紹介したときに「私の名前はデイビッドで、マーケティング部で働いています」と言いました。

詳細

my arse

間投詞

イギリス英語俗語卑語

(slang, British, vulgar) Indicates incredulous disapproval, contradiction or disbelief.

日本語の意味

（俗語・英国）信じがたい否定や反論、不信を示す表現。 / （卑猥な表現）馬鹿馬鹿しい、不合理な反応や意見に対し、反論や不信を示す際の言い回し。

このボタンはなに？

my arse — I'm not buying his excuses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冗談じゃないよ、彼の言い訳を信じるわけがない。

詳細

my goodness

IPA（発音記号）

/maɪ ˈɡʊdnəs/

間投詞

カナダ英語アメリカ英語

(US, Canada, minced oath) Used to express surprise, shock, or amazement.

日本語の意味

驚きやショック、感嘆を表す間投詞。例えば、「なんと！」「まあ！」といった表現で、予期しない出来事に対するリアクションとして使われる。

このボタンはなに？

my goodness, I didn't expect to see you here!

Google翻訳 / DeepL翻訳

まあ、ここであなたに会うとは思わなかった！

詳細

my ass

代名詞

人称代名詞代名詞単数形俗語卑語

(slang, vulgar) I; me; myself; oneself in the third person.

日本語の意味

（スラング、下品な表現）自分自身を指す際に使われる代名詞。自分を強調する、あるいはあえて第三人称風に言及する表現。

このボタンはなに？

Leave it to my ass to forget the tickets again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

またチケットを忘れるのは私だよ。

詳細

my ass

間投詞

俗語卑語

日本語の意味

（スラング・卑語）お尻を指し示しつつ、否定、不賛成、または信じ難さを示す表現。軽蔑、侮蔑、嫌悪の感情を伴うことが多い。

このボタンはなに？

my ass, I'm not buying that excuse for a second.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ふざけんな、そんな言い訳を一秒たりとも信じないよ。

詳細

my word

間投詞

オーストラリア英語カナダ英語ニュージーランド英語イギリス英語アメリカ英語古風慣用表現

日本語の意味

驚きや感嘆を表す表現 / 本当に、実に

このボタンはなに？

My word, I didn't expect to see you here!

Google翻訳 / DeepL翻訳

まあ、ここであなたに会うなんて思ってもみませんでした！

詳細

Webで検索する