検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Morta.

mortadella

名詞

A smooth-textured Italian pork sausage with lumps of fat, flavoured with spices; eaten cold.

日本語の意味

イタリア産の豚肉を使った、滑らかな食感のソーセージ。脂肪の塊が含まれ、香辛料で味付けされており、通常は冷やして食べる。

このボタンはなに？

At the deli, she recommended trying the mortadella with roasted peppers and fresh basil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デリで彼女は、脂肪の塊が入った滑らかな食感のイタリア産の豚肉ソーセージを焼きピーマンと新鮮なバジルを添えて試してみることを勧めた。

詳細

関連語

mortadellas

（ plural ）

詳細

lesser mortal

名詞

A person of lower rank, station or ability.

日本語の意味

階級、地位、能力において下位に位置する人 / 位が低い、凡人

このボタンはなに？

Even a lesser mortal can appreciate the beauty of a sunrise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

身分の低い人でも日の出の美しさを楽しむことができる。

詳細

関連語

lesser mortals

（ plural ）

used in the plural form

（ often ）

詳細

salti mortali

名詞

活用形複数形

plural of salto mortale

日本語の意味

「salto mortale」の複数形。つまり、命を懸けた危険な宙返り（アクロバット技）の複数形として用いられる。

このボタンはなに？

The acrobat amazed the audience with a sequence of salti mortali that left everyone gasping.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その曲芸師は、観客が息をのむような連続の命知らずの宙返りで客席を驚かせた。

詳細

関連語

salti mortale

（ canonical ）

詳細

salto mortale

名詞

比喩的用法

A dangerous and daring jump with possibly lethal outcome. / (figuratively) A risky, dangerous or crucial step or undertaking.

日本語の意味

致命的な結果を伴い得る危険で大胆なジャンプ、またはそれに類する行動を指す / 比喩的に、極めてリスクが高い、または非常に重要で危険な決断や行動のことを指す

このボタンはなに？

The circus gymnast performed a risky salto mortale over the ring that made even the veterans hold their breath.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サーカスの体操選手は、ベテランですら息をのむほどの命がけのジャンプをリングの上で見せた。

詳細

関連語

salti mortali

（ plural ）

詳細

mere mortal

名詞

慣用表現

One who is not a god; a human being. / (idiomatic) An ordinary person, without special expertise or status.

日本語の意味

神ではない存在、ただの人間 / 凡人、普通の人

このボタンはなに？

Even Zeus couldn't help a mere mortal who dared to challenge fate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

運命に挑んだただの人間をゼウスでさえ助けることはできなかった。

詳細

関連語

mere mortals

（ plural ）

詳細

mortal combats

名詞

活用形複数形

plural of mortal combat

日本語の意味

'mortal combat'（死すべき戦闘）の複数形です。

このボタンはなに？

The ancient arena echoed with the cheers and nightmares of countless mortal combats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の闘技場には、数え切れないほどの死闘が生み出した歓声と悪夢が響いていた。

詳細

shuffles off this mortal coil

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of shuffle off this mortal coil

日本語の意味

これは 'shuffle off this mortal coil' の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

When the elderly poet shuffles off this mortal coil, his verses will live on in the hearts of readers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

高齢の詩人が亡くなると、彼の詩は読者の心の中で生き続けるでしょう。

詳細

shuffling off this mortal coil

動詞

活用形分詞現在形

present participle of shuffle off this mortal coil

日本語の意味

この表現は『shuffle off this mortal coil』の現在分詞形です。英語の提供された意味は文法的な解説（現在分詞形）を示しており、活用形としては動詞の現在分詞であり、その原形は『shuffle off this mortal coil』です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けにこの世を去ると、年老いた詩人は愛する人々に最後の輝く一節を遺した。

詳細

shuffled off this mortal coil

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of shuffle off this mortal coil

日本語の意味

この語句は「shuffle off this mortal coil」の過去形および過去分詞形であり、単に活用形の説明に該当します。

このボタンはなに？

After a long struggle, my grandfather shuffled off this mortal coil last winter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い闘病の末、私の祖父は昨冬亡くなりました。

詳細

mortal combat

名詞

可算名詞不可算名詞広義

Fighting to the death; a physical fight between persons or groups wherein each side is attempting to kill the other. / (by extension) Any very spirited competition between persons or groups.

日本語の意味

死のまでの戦い、命懸けの戦闘 / 非常に激しい、熾烈な競争や対決

このボタンはなに？

The ancient ritual demanded mortal combat between the two champions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の儀式は二人の戦士に生死をかけた戦いを強いた。

詳細

関連語

mortal combats

（ plural ）

詳細

Webで検索する