検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Mop

mop water

名詞

不可算名詞比喩的用法

日本語の意味

モップ掛け後に残る汚れた水。 / 比喩的に、同様に汚れている、または質感が似ている液体を指す。

このボタンはなに？

Make sure to discard the mop water after cleaning the kitchen floor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キッチンの床を拭いた後に残る汚れた水は必ず捨ててください。

詳細

Mrs Mop

名詞

イギリス英語くだけた表現

(Britain, informal) A charlady.

日本語の意味

掃除婦。主に家屋やオフィスなどの清掃を行う女性労働者を指す（非公式な表現）。

このボタンはなに？

Every Friday afternoon, the staff nicknamed our cleaner Mrs Mop because she always left the office spotless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎週金曜の午後、事務所をいつも完璧に掃除してくれるので、スタッフは彼女を掃除婦と呼んでいました。

詳細

関連語

Mrs Mops

（ plural ）

詳細

whiting-mop

名詞

イギリス英語廃用

(UK, obsolete) A young whiting. / (UK, obsolete) A pretty girl.

日本語の意味

若いウィッティング種の魚、すなわち稚魚を指す（英国の古い用例） / 魅力的な少女、美しい女性を意味する（英国の古い用例）

このボタンはなに？

The old sailor reminisced about the days he'd catch a whiting-mop for supper.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた船乗りは、夕食のためにシロギスの稚魚を捕まえた日々を懐かしんだ。

詳細

関連語

whiting-mops

（ plural ）

詳細

squeegee mop

名詞

A mop with a sponge at right angles to a handle, which is used for mopping floors and by use of a second levered arm may be squeezed out into a standard bucket with no grating or grill as required for a conventional mop.

日本語の意味

柄に対して直角にスポンジが取り付けられている床掃除用のモップ。第二のレバー状のアームでスポンジの水分を標準的なバケツにしぼり出すことができ、従来のモップで必要とされる格子状の構造を持たないタイプのモップ。

このボタンはなに？

After the party, she grabbed the squeegee mop and quickly removed the spilled punch from the tile floor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーの後、彼女は絞りレバー付きのスポンジモップを手に取り、タイルの床にこぼれたパンチを素早く拭き取った。

詳細

関連語

squeegee mops

（ plural ）

詳細

mop buckets

名詞

活用形複数形

plural of mop bucket

日本語の意味

「mop buckets」は、名詞「mop bucket」の複数形、すなわち複数を示す活用形です。

このボタンはなに？

The janitors stacked the mop buckets neatly in the closet after finishing the shift.

Google翻訳 / DeepL翻訳

清掃員たちはシフトを終えた後、モップ用のバケツをクローゼットにきちんと積み重ねた。

詳細

mop bucket

名詞

日本語の意味

キャスター付きの台車に設置されたモップ用バケツで、濡れたモップを手を汚さずに絞るための機能が備わっている器具。

このボタンはなに？

Could you wheel the mop bucket into the utility closet and rinse it out when you're done?

Google翻訳 / DeepL翻訳

終わったら、そのモップを絞れる台車付きのバケツを用具室まで移動して、水で洗ってもらえますか？

詳細

関連語

mop buckets

（ plural ）

詳細

suck the mop

動詞

慣用表現俗語イギリス英語廃用

(slang, idiomatic) To be left in a disadvantageous position. / (slang, idiomatic, UK, obsolete) Of a bus: to be deliberately boxed in by another so as to lose the opportunity to pick up passengers.

日本語の意味

不利な状況に置かれる、または追い込まれる状態になること / （英国の古いスラング）バスにおいて、他のバスに意図的に囲い込まれ、乗客を拾う機会が失われる状態になること

このボタンはなに？

When the deal fell through, our department had to suck the mop and accept the blame.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取引が破談になったとき、私たちの部署は損な役回りを引き受けて責任を負わされた。

詳細

関連語

sucks the mop

（ present singular third-person ）

sucking the mop

（ participle present ）

sucked the mop

（ participle past ）

sucked the mop

（ past ）

詳細

Mrs. Mop

名詞

別表記異形

Alternative form of Mrs Mop

日本語の意味

「Mrs Mop」の別形式、つまり同じ対象を指す別の表記となります。

このボタンはなに？

At the village fair, Mrs. Mop won the baking contest with her famous apple pie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の祭りで、ミセス・モップは有名なアップルパイで焼き菓子コンテストに優勝した。

詳細

that's the way the mop flops

ことわざ

That is the way things happen.

日本語の意味

物事は思い通りにいかない。そういう自然な流れだ。 / 結果として起こることは、やむを得ない性質のものである。 / 物事は予期せぬ方向に進むものだといったニュアンスを含む。

このボタンはなに？

After the picnic was ruined by rain, my grandmother just shrugged and said, that's the way the mop flops.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遠足が雨で台無しになったあと、祖母は肩をすくめて「それが世の常だ」と言った。

詳細

mop the floor with someone

動詞

俗語

(slang) To trounce or defeat thoroughly or in a humiliating manner.

日本語の意味

徹底的に打ち負かす（徹底的に辱めるように敗北させる） / 完敗させる（相手を完全に屈服させる） / 圧倒してやっつける

このボタンはなに？

If the champion shows up, he'll mop the floor with someone who thinks they can beat him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チャンピオンが出てきたら、彼は自分を倒せると思っている相手を完膚なきまでに打ちのめすだろう。

詳細

関連語

mops the floor with someone

（ present singular third-person ）

mopping the floor with someone

（ participle present ）

mopped the floor with someone

（ participle past ）

mopped the floor with someone

（ past ）

詳細

Webで検索する