検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Matter.

back-matter

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of back matter

日本語の意味

書籍や出版物の本文の後に配置される付属資料、例えば付録、索引、参考文献などを指す。

このボタンはなに？

Please review the back-matter for any missing references before final printing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終印刷の前に、巻末資料に欠落している参考文献がないか確認してください。

詳細

front-matter

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of front matter

日本語の意味

出版物の冒頭部分に配置される、序文、目次、その他の付帯資料。 / 書籍や雑誌において、本文に先立って掲載される前付情報全般（序文、紹介文、出版情報など）。 / 本文の前に配置される資料や文章群（序文、前書き、目次などを含む）。

このボタンはなに？

In certain style guides, the hyphenated front-matter appears as an alternative form of the term.

Google翻訳 / DeepL翻訳

特定のスタイルガイドでは、ハイフンで結んだ表記の前付がその用語の別表記として用いられることがあります。

詳細

end matter

名詞

不可算名詞

日本語の意味

書籍の本文の後に位置する部分で、例えば、後書き、索引、参考文献などを含む巻末の部位

このボタンはなに？

Please check the end matter for the bibliography and index before citing sources.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出典を引用する前に、参考文献や索引が載っている巻末資料を確認してください。

詳細

mirror matter

名詞

不可算名詞

(physics) A hypothetical mirrored counterpart to ordinary physical matter.

日本語の意味

通常の物質と鏡像の対をなすと仮定される、物理学上の仮説的物質

このボタンはなに？

Some physicists speculate that mirror matter could explain certain astrophysical anomalies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の物理学者は、通常の物質の鏡像に相当する仮説上の物質が特定の天体物理学的な異常を説明するかもしれないと推測している。

詳細

proto-matter

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of protomatter

日本語の意味

原始物質

このボタンはなに？

The probe returned to Earth carrying a sample of proto-matter that defied all known physical laws.

Google翻訳 / DeepL翻訳

探査機は既知の物理法則に反する原始物質のサンプルを携えて地球に戻った。

詳細

fact of the matter

名詞

The plain truth about the subject in question.

日本語の意味

問題に関する率直な真実 / 事実、実際の真相 / その話題における本当の内容

このボタンはなに？

The fact of the matter is that we cannot afford the repairs this year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本当のところ、今年は修理費用を捻出できません。

詳細

size matters

フレーズ

ユーモラス文体

(humorous) Used to assert the opinion that sexual partners prefer men with larger penises, or that penis size has an effect on the quality of an act of intercourse.

日本語の意味

性的な文脈で「大きさが重要」という意味を持ち、具体的には男性器のサイズがパートナーとの関係性や性交の質に影響を与えるとの皮肉的・ユーモラスな意見を表現するフレーズ。

このボタンはなに？

At the bachelor party, someone joked, 'size matters,' and everyone laughed awkwardly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

独身パーティーで、誰かが「ペニスのサイズが重要だ」と冗談を言い、みんなが気まずく笑った。

詳細

particulate matters

名詞

活用形複数形

plural of particulate matter

日本語の意味

「particulate matter」の複数形です

このボタンはなに？

The city's researchers measured airborne particulate matters after the wildfire to assess health risks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市の研究者たちは、健康リスクを評価するために山火事後の大気中の粒子状物質を測定した。

詳細

matters of course

名詞

活用形複数形

plural of matter of course

日本語の意味

「matter of course」の複数形、つまり「当然の事柄」や「当たり前のこと」という意味の表現の複数形です。

このボタンはなに？

In any professional kitchen, hygiene and punctuality are matters of course.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どのプロの厨房でも、衛生と時間厳守は当然のことです。

詳細

upon the matter

前置詞句

別表記異形

Alternative form of upon the whole matter

日本語の意味

その全体の事柄に関して / 全体の件に関して

このボタンはなに？

We will deliberate carefully upon the matter before reaching a decision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは決定を下す前に、この件全体について慎重に協議します。

詳細

Webで検索する