検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Hong-Kong,

Hong Kong

IPA（発音記号）

/ˌhɒŋˈkɒŋ/

固有名詞

歴史的

日本語の意味

中国南東部に位置する都市。南シナ海に面し、珠江デルタの東側の島上にあり、かつては英国の支配下にあった。

このボタンはなに？

Hong Kong is famous for its skyline, bustling harbor, and vibrant street markets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中国南東部にある、珠江デルタの東の島に位置し南シナ海に面した都市は、スカイライン、活気ある港、そして賑やかな屋台で有名です。

詳細

Hong-Kong

固有名詞

別表記廃用

Obsolete form of Hong Kong.

日本語の意味

香港（旧式綴りを用いた名称）

このボタンはなに？

When examining colonial maps, historians sometimes find the city labeled as Hong-Kong, an obsolete form of the name.

Google翻訳 / DeepL翻訳

植民地時代の地図を調べると、歴史家はその都市が「香港」と表記されているのを時々見つけるが、それはもはや使われない古い呼び方である。

詳細

Hong-kong

固有名詞

別表記廃用

Obsolete form of Hong Kong.

日本語の意味

「香港」の旧表記、すなわちかつて用いられていた香港の呼称

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は、多くの19世紀の文書でその港が香港（旧表記）と呼ばれていると指摘し、それが現在では使われなくなったと述べた。

詳細

Hong Kong foot

名詞

国名香港英語シンガポール英語俗語不可算名詞

(slang, Singapore, Hong Kong, China, pathology) Athlete's foot.

日本語の意味

水虫（足白癬）

このボタンはなに？

After weeks of wearing tight shoes, he finally had to see a doctor about his Hong Kong foot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

きつい靴を何週間も履いていた後、彼はついに水虫のことで医者に診てもらわなければならなくなった。

詳細

Hong Kong foot

名詞

A chek, the Hong Kong variant of the Chinese foot now standardized as 0.371475 meters.

日本語の意味

香港における中国の“足”（単位）の一種。具体的には、0.371475メートルに標準化された長さの単位を指す。

このボタンはなに？

The carpenter calculated the beam length in Hong Kong foot when renovating the colonial house.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大工は植民地時代の家を改装する際、梁の長さを香港尺（チェク：中国尺の香港変種で、0.371475メートルに標準化）で計算した。

詳細

Hong Kong feet

名詞

活用形複数形

plural of Hong Kong foot

日本語の意味

「Hong Kong foot」の複数形です。つまり、香港フィートの複数形として、複数の香港フィート（単位などの場合）を表します。

このボタンはなに？

The carpenter converted the old plans from Hong Kong feet to centimeters before cutting the wood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大工は木材を切る前に、古い設計図の単位を香港フィートの複数形からセンチメートルに変換した。

詳細

Hong Kong flu

名詞

不可算名詞

A form of influenza caused by an H3N2 strain of the influenza A virus, descended from H2N2 through antigenic shift, that killed around one million people worldwide during an outbreak in 1968 and 1969.

日本語の意味

香港インフルエンザ：1968年～1969年に世界で約100万人の死者を出した、H3N2型のA型インフルエンザウイルスによる感染症。H2N2型ウイルスから抗原シフトを経て派生した変異株によって引き起こされた。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの歴史学者は、公衆衛生対応を評価する際に、1968〜1969年のH3N2型インフルエンザパンデミックの急速な拡散と致死率を後のインフルエンザパンデミックと比較しています。

詳細

Hong Kong Island

固有名詞

An island east of the Pearl River Delta in the South China Sea, the site of the city of Victoria in Hong Kong, and original concession for Hong Kong.

日本語の意味

南シナ海に位置し、珠江デルタの東にある島、香港のビクトリア市の所在地であり、香港の元々の租界として知られる。

このボタンはなに？

We spent the morning hiking the rugged trails of Hong Kong Island before exploring the colonial-era buildings around Victoria.

Google翻訳 / DeepL翻訳

午前中に香港島の険しいハイキングコースを歩いてから、ヴィクトリア市周辺の植民地時代の建物を見て回りました。

詳細

Hong Kong English

名詞

不可算名詞

The form of the English language used in Hong Kong.

日本語の意味

香港で使用される英語の形態

このボタンはなに？

Linguists study Hong Kong English to understand how Cantonese influences vocabulary and pronunciation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、広東語が語彙や発音にどのように影響するかを理解するために、香港で使われる英語を研究しています。

詳細

Hong Kong harness

名詞

(film, television) A stunt performance harness, typically used for wire fu, that resembles a rock climber's harness. It allows performers to be jerked up and suspended without much displacement of clothing, and to perform in the air.

日本語の意味

映画やテレビで使用されるスタント用ハーネス。ワイヤーフーのような空中アクションで、ロッククライマーのハーネスに似た構造で、演者を引き上げたり空中に吊るす際に衣服のずれを最小限に抑えながら、安全に演技を行うための装具。

このボタンはなに？

During rehearsal, the lead actor was clipped into a Hong Kong harness so he could practice his gravity-defying flips.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リハーサル中、主演俳優は宙返りの練習ができるように香港式のスタント用ハーネスでしっかり固定された。

詳細