検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Heads...and

heads-up

形容詞

With head directly above the neck, eyes front. / Alert; vigilant

日本語の意味

頭が首の上にあり、目が前を向いている状態（まっすぐな立ち姿や姿勢を示す） / 警戒している、用心深い様子

このボタンはなに？

Before marching, the sergeant told the recruits to adopt a heads-up stance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

行進の前に軍曹は新兵たちに頭を首の真上にまっすぐ保ち、目線を前に向ける姿勢をとるように命じた。

詳細

関連語

more heads-up

（ comparative ）

most heads-up

（ superlative ）

詳細

head butt

名詞

別表記異形

Alternative spelling of headbutt

日本語の意味

頭突き

このボタンはなに？

The referee warned the striker that a head butt would earn a red card.

Google翻訳 / DeepL翻訳

審判はストライカーに、頭突きをすればレッドカードを受けると警告した。

詳細

関連語

head butts

（ plural ）

詳細

head case

名詞

別表記異形

Alternative spelling of headcase / Used other than figuratively or idiomatically: see head, case.

日本語の意味

口語表現として、精神的に不安定であったり、常軌を逸した行動を示す人を指す場合がある。 / なお、英語での説明が示すように、比喩的・慣用的でない用法では、個々の語「head」（頭部、先頭）および「case」（事例、容器）の意味を参照するよう指示される場合もある。

このボタンはなに？

Don't be such a head case about the minor mistakes — you'll do fine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

些細なミスでそんなに頭のおかしな人にならないで。大丈夫だから。

詳細

関連語

head cases

（ plural ）

詳細

propeller head

名詞

くだけた表現

The hub of a propeller / The central part of a propeller, into which the blades fit

日本語の意味

プロペラの中心部、すなわち羽根が取り付けられる部分

このボタンはなに？

Before the sea trial, the technician carefully examined the propeller head to ensure the blades were securely fastened.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海上試験の前に、技術者はブレードがしっかり固定されていることを確認するためにプロペラのハブを注意深く検査した。

詳細

関連語

propeller heads

（ plural ）

詳細

bald-headed

形容詞

Having a bald head. / (nautical) (of a square-rigged ship) not having the royals set. / (nautical) (of a fore-and-aft rigged ship) having the topmasts struck down.

日本語の意味

（頭部が）はげ頭の、頭髪のない / （方形帆船において）「royals」（上部の小さな帆）を装備していない状態の / （前後帆船において）上部のマスト（topmast）が打ち落とされた状態の

このボタンはなに？

The bald-headed gardener hummed a cheerful tune as he pruned the roses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

禿げ頭の庭師はバラを剪定しながら陽気な歌を口ずさんでいた。

詳細

関連語

more bald-headed

（ comparative ）

most bald-headed

（ superlative ）

詳細

heads up

形容詞

比較不可

(poker) Containing only two players.

日本語の意味

（ポーカーにおいて）プレイヤーが2人だけで対戦する形式のことを指します。

このボタンはなに？

After the long tournament, they stayed behind to play a heads up game to settle the score.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長いトーナメントの後、彼らは勝敗を決めるために残って1対1で対戦した。

詳細

heads up

名詞

別表記異形

Alternative spelling of heads-up

日本語の意味

「heads-up」の別綴り（代替綴り）であり、意味そのものではなく、表記のバリエーションを指す

このボタンはなに？

Thanks for the heads up about the construction schedule; we'll adjust our delivery plans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工事のスケジュールについての事前の連絡をありがとうございます。配送計画を調整します。

詳細

関連語

heads ups

（ plural ）

詳細

heads up

間投詞

慣用表現

(idiomatic) Used as an informal warning, caution, or call for attention; pay attention!

日本語の意味

注意喚起、警告としての呼びかけ。つまり、「気をつけて」という意味合いで使われる。 / 非公式な警告または注意を促すための表現。

このボタンはなに？

Heads up, the manager moved the meeting to 3 p.m.

Google翻訳 / DeepL翻訳

念のためお知らせしますが、マネージャーが会議を午後3時に変更しました。

詳細

Phillips head

名詞

日本語の意味

十字型の先端を持つドライバー（ねじ回し）。 / 十字型溝を持つねじ。

このボタンはなに？

When the cabinet door started to sag, I reached for a Phillips head to tighten the hinge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戸棚の扉が垂れ下がってきたので、蝶番を締めるためにプラスドライバーを手に取った。

詳細

関連語

Phillips heads

（ plural ）

詳細

head and shoulders

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) To a considerable degree. / By force; violently.

日本語の意味

非常に大きな程度で、抜きんでた状態を示す（例：他よりはるかに優れている） / 力づくで、暴力的に行う様子を表す

このボタンはなに？

She is head and shoulders above the rest in both skill and dedication.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は技術と献身の両面で群を抜いている。

詳細

Webで検索する