検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

God...

call someone everything but a child of God

動詞

慣用表現俗語

(slang, idiomatic) To call someone many abusive names.

日本語の意味

（スラング、慣用表現）数々の侮蔑的なあだ名を呼ぶ、罵倒する / （俗語）相手に対して暴言を浴びせる / （イディオム）多くの卑劣な名称で相手を非難する

このボタンはなに？

During the argument he started to call someone everything but a child of God, and it shocked everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

口論の最中、彼は相手にありとあらゆる罵倒を浴びせ始め、皆を驚かせた。

詳細

talk the leg off the Lamb of God

動詞

イギリス英語くだけた表現

(UK, informal) To talk a lot.

日本語の意味

たくさん話す / おしゃべりしすぎる / 非常に話し好きである

このボタンはなに？

She could talk the leg off the Lamb of God during our two-hour meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は二時間の会議中、べらべらと喋り続けた。

詳細

God willing and the creek don't rise

フレーズ

別表記異形

Alternative form of Lord willing and the creek don't rise

日本語の意味

神のご加護があり、予期しない問題（ここでは「川があらためて増水する」といった自然の厄介な状況）が発生しなければ、すべてが計画通りにうまく進むという意味。 / すなわち、万事順調に進むことを祈る、楽観的な期待や希望を表す表現。

このボタンはなに？

We're planning to visit my grandparents this summer, God willing and the creek don't rise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはこの夏、神のご加護があれば、そして小川があふれなければ祖父母を訪ねる予定です。

詳細

calls someone everything but a child of God

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of call someone everything but a child of God

日本語の意味

この表現は、『call』という動詞の三人称単数単純現在形です。つまり、主語が he, she または it などの三人称単数の場合に使われる活用形です。

このボタンはなに？

Even in private conversations, she calls someone everything but a child of God, leaving them ashamed and isolated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

内密の会話でさえ、彼女は相手を神の子とは呼ばずにありとあらゆる侮辱を浴びせ、相手を恥じ入らせ孤立させる。

詳細

called someone everything but a child of God

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of call someone everything but a child of God

日本語の意味

この形は「call someone everything but a child of God」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

At the meeting, she called someone everything but a child of God when tempers flared.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で感情が高ぶると、彼女はその人に対して考えられるあらゆる罵りを浴びせた。

詳細

calling someone everything but a child of God

動詞

活用形分詞現在形

present participle of call someone everything but a child of God

日本語の意味

この表現は、動詞「call someone everything but a child of God」の現在分詞形、すなわち「〜ing形」です。文中では、動作が継続または進行中であることを示すために用いられます。

このボタンはなに？

By calling someone everything but a child of God, he revealed the depth of his resentment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かを『神の子』とは呼ばず、ありとあらゆる侮辱的な言葉で呼ぶことで、彼は恨みの深さを明らかにした。

詳細

from your lips to God's ears

フレーズ

くだけた表現

(informal) Used to express the speaker's wish that a preceding statement by another speaker were to come true.

日本語の意味

あなたの口から出た願いが神によって叶えられることを祈る、またはその願いが成就することを期待する表現。 / 相手の発言が現実となり、望ましい結果をもたらすよう祈る意味で使われる。

このボタンはなに？

When Sarah said she'd finally be debt-free next year, I couldn't help replying, 'from your lips to God's ears.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

サラが来年ついに借金がなくなると言ったとき、私は思わず「あなたの言ったことが本当に叶いますように」と答えてしまった。

詳細

bow down before the porcelain god

IPA（発音記号）

/ˌbaʊ ˈdaʊn tuː ðə ˈpɔːsəlɪn ˈɡɒd/

動詞

ユーモラス文体慣用表現

(idiomatic, humorous) Synonym of worship the porcelain god (“to vomit into a toilet bowl”)

日本語の意味

（俗語・冗談表現として）便器に向かって嘔吐すること、すなわち激しい嘔吐を意味する

このボタンはなに？

After the ten-course seafood challenge, Jenna had to bow down before the porcelain god in the bar's restroom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

10品に及ぶシーフードの挑戦の後、ジェナはバーのトイレの便器に吐かなければならなかった。

詳細

bowing down before the porcelain god

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bow down before the porcelain god

日本語の意味

これは「bow down before the porcelain god」という動詞句の現在分詞、つまり英語の動詞の活用形の一種です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

2時間踊った後、彼はトイレに吐いてしまい、二度とそんなに飲まないと誓った。

詳細

bows down before the porcelain god

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bow down before the porcelain god

日本語の意味

提供された英語の説明は意味そのものではなく、活用形についての説明です。具体的には、「bow down before the porcelain god」の第三人称単数単純現在形（いわゆる三単現形）を示しています。

このボタンはなに？

Every time he drinks too much, he bows down before the porcelain god in shame.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は飲みすぎるたびに、恥ずかしさからトイレにひざまずく。

詳細

Webで検索する