English Dictionary

bow down before the porcelain god

IPA（発音記号）

/ˌbaʊ ˈdaʊn tuː ðə ˈpɔːsəlɪn ˈɡɒd/

動詞

ユーモラス文体 慣用表現

(idiomatic, humorous) Synonym of worship the porcelain god (“to vomit into a toilet bowl”)

日本語の意味

（俗語・冗談表現として）便器に向かって嘔吐すること、すなわち激しい嘔吐を意味する

After the ten-course seafood challenge, Jenna had to bow down before the porcelain god in the bar's restroom.

10品に及ぶシーフードの挑戦の後、ジェナはバーのトイレの便器に吐かなければならなかった。

意味（1）

(idiomatic, humorous) Synonym of worship the porcelain god (“to vomit into a toilet bowl”)

In City of Angels, surgeon Meg Ryan bows down before the porcelain goddess after losing a patient and informing the family.

bows down before the porcelain god （ present singular third-person ）

bowing down before the porcelain god （ participle present ）

bowed down before the porcelain god （ participle past ）

bowed down before the porcelain god （ past ）