検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Girls,

b-girl

名詞

別表記

Alternative letter-case form of B-girl

日本語の意味

「B-girl」という単語の大文字・小文字の使い分けによる別表記（表記変形）です。

このボタンはなに？

The b-girl impressed everyone with her power moves at the last-minute jam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その女性ブレイクダンサーは、急遽行われたジャムでパワームーブを披露して皆を驚かせた。

詳細

関連語

b-girls

（ plural ）

詳細

Surrey girl

名詞

(Greater Vancouver) A stereotype of a young woman from Surrey, British Columbia, characterized as unintelligent and promiscuous.

日本語の意味

（グレーター・バンクーバー地域における）ブリティッシュ・コロンビア州サリー出身の若い女性に対して、知性に欠け奔放とみなされるステレオタイプを意味する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々がブリティッシュコロンビア州サリー出身の若い女性に対する軽蔑的なレッテル（知的でなく、性的に奔放だと示唆する）を使うと、有害なステレオタイプを助長してしまう。

詳細

関連語

Surrey girls

（ plural ）

詳細

as the next girl

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) To a reasonable degree; as much as a typical woman.

日本語の意味

普通の女性と同じ程度に / 一般的な女性並みに / 典型的な女性に匹敵する程度に

このボタンはなに？

I can be sentimental as the next girl, but I don't let my feelings control every decision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私だって人並みに感傷的になることはあるが、感情がすべての判断を左右するわけではない。

詳細

mudflap girl

名詞

An iconic silhouette of a woman with an hourglass body shape, sitting, leaning back on her hands, with her hair being blown in the wind; typically found on vehicle mudflaps, clothing, and other items associated with trucking in the United States.

日本語の意味

アメリカのトラック文化に見られるアイコンで、車両の泥除けや関連グッズに描かれることが多い。砂時計型の体形を持つ女性のシルエットが特徴で、座った姿勢で手を後ろに置き、風になびく髪が印象的なデザイン。

このボタンはなに？

The truck's rear was decorated with a classic mudflap girl decal that caught everyone's eye on the highway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

トラックの後部は、砂時計型の体型で座り両手で体を支え、髪が風になびく女性のクラシックなシルエットのデカールで飾られており、ハイウェイでみんなの目を引いた。

詳細

関連語

mudflap girls

（ plural ）

詳細

grid girl

名詞

(motor racing) A hostess at a motor racing event.

日本語の意味

モーターレースのイベントにおいて、グリッド（車のスターティングポジション付近）でイベントの進行をサポートする女性ホステス

このボタンはなに？

The grid girl stood under the scorching sun, holding a sign to mark the driver's position.

Google翻訳 / DeepL翻訳

モーターレースのホステスは照りつける太陽の下に立ち、ドライバーの位置を示す看板を掲げていた。

詳細

関連語

grid girls

（ plural ）

詳細

cigarette girl

名詞

歴史的

(chiefly historical) A woman employed to sell cigarettes, sometimes cigars, and other related items.

日本語の意味

（歴史的な用語）タバコ、時には葉巻などを販売するために雇われた女性

このボタンはなに？

At the vintage theater, a cigarette girl moved gracefully down the aisle offering cigarettes to patrons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い劇場で、たばこを売る女性が優雅に通路を歩きながら観客にたばこを勧めていた。

詳細

関連語

cigarette girls

（ plural ）

詳細

chorus girl

名詞

A female chorus line dancer.

日本語の意味

コーラスラインで踊る女性（女性のコーラスダンサー）

このボタンはなに？

The chorus girl smiled nervously as she waited in the wings for her cue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーラスラインの女性ダンサーは、自分の合図を待って舞台袖で緊張した表情で微笑んだ。

詳細

関連語

chorus girls

（ plural ）

詳細

chorus-girl

名詞

別表記異形

Alternative form of chorus girl

日本語の意味

（『chorus girl』の代替形）ミュージカルや劇場などで、合唱やダンスを担当する若い女性。

このボタンはなに？

The chorus-girl took a bow after the final number, smiling at the crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最後の演目の後、コーラスガールは観客に向かって微笑みながらお辞儀をした。

詳細

関連語

chorus-girls

（ plural ）

詳細

vice girl

名詞

A female prostitute.

日本語の意味

女性の売春婦

このボタンはなに？

The detective questioned the vice girl about the late-night customers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

刑事は深夜の客についてその売春婦に事情を聞いた。

詳細

関連語

vice girls

（ plural ）

詳細

fancy girl

名詞

歴史的

(historical) A female slave kept for sex; a concubine.

日本語の意味

歴史的な文脈において、性的な目的で所有されていた女性奴隷、または側室を指す

このボタンはなに？

In the coastal trading town, merchants openly exchanged a fancy girl as part of the cargo, and she was sent to serve in a household where she endured repeated abuse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沿岸の交易町で、商人たちは荷物の一部として若い性奴隷を公然と売買し、彼女は虐待を受けながら家庭で働かされることになった。

詳細

関連語

fancy girls

（ plural ）

詳細

Webで検索する